Translation examples
Menteur, voleur, arnaqueur.
Liar, thief, con man.
C'est un arnaqueur.
He's a con man.
escroc, arnaqueuse, voleuse ?
Grifter, con artist, thief?
Joueuse de cartes, arnaqueuse.
Cardsharp, con artist.
Je suis arnaqueur.
I'm a con man.
C'est une arnaqueuse.
She's a con woman.
Il s'autoproclame arnaqueur.
He called himself a grifter.
et un arnaqueur brillant.
and a brilliant grifter.
Je suis un... arnaqueur.
I'm a... grifter.
C'est une arnaqueuse sexuelle.
She's a sexual grifter.
Oh non, des arnaqueurs.
Oh no, grifters.
- C'est quoi un arnaqueur ?
- What's a grifter?
Tu es un petit arnaqueur.
You're a little scammer.
- C'est un arnaqueur, monsieur.
- It's a scammer, sir.
- Bonne nuit, les arnaqueurs.
- Good night, scammers.
Le sympathique arnaqueur.
The affinity scammer.
Ces sales arnaqueurs nus
Those sleazy naked scammers
Quelqu'un arnaque les arnaqueurs.
Someone scamming the scammers.
C'était donc les arnaqueurs !
So it was the scammers!
C'est un boulot d'arnaqueur.
They're hustlers.
Entre arnaqueurs. Allons!
One hustler to another
T'es une arnaqueuse.
You're a hustler.
Vous êtes des arnaqueurs.
You're hustlers.
Tu es le meilleur arnaqueur avec qui je couche.
You're the best conman who gets in my pants.
Tu es le meilleur arnaqueur du monde.
You're the best conman in the world.
- tout le monde ment mais un arnaqueur ment à la perfection
- Everybody lies, but a conman lies with sophistication.