Similar context phrases
Translation examples
La capacité destructrice de ces armes a été multipliée par cent.
The destructive capability of these weapons has increased hundreds of times.
La possession de ce type d'armes n'a jamais fait partie de sa stratégie de défense nationale.
The possession of this type of weapon has never been part of its national defence strategy.
La mortalité due à ces armes a chuté dans les pays lourdement frappés par ce fléau.
The number of deaths caused by such weapons has declined in the countries hit hardest by this scourge.
88. Au cours des dernières années, la législation suisse sur les armes a subi deux révisions.
88. In recent years, Swiss legislation on weapons has undergone two revisions.
La prolifération de ce type d’armes a eu pour effet de rendre des enfants très jeunes responsables d’actes de violence.
The proliferation of these weapons has made it possible for very young children to be perpetrators of violence.
Le reste de ces armes a été détruit ou est stocké par la MINUL sur son site de Starbase, à Monrovia.
The remainder of these weapons has either been destroyed or is stored at the Mission's "Starbase" location in Monrovia.
La prolifération de ces armes a engendré un climat d'insécurité pour nos sociétés.
The proliferation of these weapons has created a climate of insecurity and risk for our societies.
En effet, la prolifération de ces armes a occasionné la déstabilisation de maints régimes en Afrique.
Indeed the proliferation of these weapons has caused the destabilization of many African regimes.
Une loi fédérale sur la destruction de ces armes a été adoptée.
Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted.
Cela suggérerait que l'arme a été chargée avec une pulsation, de l'ordre du térahertz.
That suggests the weapon has been charged with a forced pulse, well into the terahertz range.
Je crains que mon l'exposition à cette arme a compromis ma capacité pour faire mon travail .
I'm concerned that my exposure to that weapon has compromised my ability to do my job.
Il semble que cette arme a été utilisée pour tirer sur un jeune dans la maison.
It looks like this weapon has been used to shoot a young male in the house.
Nous devons penser que cette arme a ce potentiel.
We have to assume that this weapon has the potential to do that.
Nous voulons une confirmation que l'arme a été neutralisée et que Krall est mort !
We need confirmation that the weapon has been neutralized and Krall is dead!
Cette arme a des barillets interchangeables et 17 calibres différents.
that particular weapon has interchangeable barrels in 17 different calibers.
Le nombre d'armes remises volontairement et de renseignements fournis sur les caches d'armes a augmenté.
There was an increase in the number of weapons surrendered voluntarily and in the information provided on hidden weapons caches.
Depuis, aucune arme n'a quitté les sites de rassemblement.
Since then, no weapons have been removed from the weapon collection points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test