Translation for "arme" to english

Arme

noun

• weapon
• arm
• hardware
• teardrop

Translation examples

weapon noun

Ces armes sont devenues des armes de terreur.
These weapons have become weapons of terror.

Les armes dont le port est soumis à des restrictions sont les armes militaires, les armes de service et certains types d'armes civiles.
Weapons with limited circulation are military weapons, service weapons and certain types of civil weapons.

Les armes nucléaires varient en sophistication, la gamme allant des armes à fission aux armes à rayonnement renforcé en passant par les armes à fission exaltée, les armes thermonucléaires et les armes à fission—fusion—fission.
Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.

2.1.8 Armes et armes légères
2.1.8 WEAPONS AND SMALL WEAPONS

Arme contre arme, poing contre poing.
Weapons against weapons. Fist to Fist

Les armes. Prenez leurs armes.
The weapons, get their weapons.

Les armes sont mes armes.
Weapons are my weapons.

J'utilise des armes en tant qu'armes.
I use weapons as weapons.

- Trouve des armes... une arme.
- Find weapons...find a weapon.

Baissez vos armes, baissez vos armes.
Lower your weapons, lower your weapons.

arm noun

Registres des armes, maîtrise des armements
Regional: Arms registers, arms control

:: Réduction de la violence armée et du nombre d'armes légères en circulation
:: Reduction of armed violence and small arms

La loi relative aux infractions concernant les armes érige en délit la détention illicite d'armes et de munitions, le port et l'utilisation d'armes et le trafic des armes.
10. The Arms Offences Act criminalizes the unlawful possession of arms and ammunition, the carrying and use of arms and trafficking in arms.

Armes et exportations d'armes
Arms and arms export

d'armes et du trafic illicite d'armes
arms and illicit trafficking in arms on

Armement des civils et armement illégal de la PNTL
Arming civilians and irregular arming of PNTL

Toutes les armes militaires sont enregistrées dans le fichier général des armements, et toutes les armes en possession de particuliers figurent dans le registre central des armes.
All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.

:: Activités de courtage d'armes, eu égard au rôle capital que jouent les courtiers en armement dans les transactions internationales d'armes;
:: Arms brokering activities, given the critical role of arms brokers in international arms transactions;

Police armée, police armée, montrez-vous !
Armed police! Armed police, show yourself!

Aux armes, aux armes, et sortons!
Arm, arm, and out!

Armes, ça dit "armes".
Arms. Says "arms." -huh.

Arme-toi, arme-toi mon nom !
Arm, arm, my name!

hardware noun

On emploie contre le peuple palestinien tout un arsenal d'armes sophistiquées utilisées dans les guerres conventionnelles.
The most advanced military hardware for waging conventional warfare was being used against the Palestinian people.

Des entreprises privées fabriquent et vendent aussi les principaux matériels utilisés dans les conflits, tels que les blindés, les armes à feu et les mines terrestres.
18. Private companies also manufacture and sell the main hardware of conflict, from tanks to guns and landmines.

De l'armement militaire.
Military grade hardware.

Une arme, c'est convaincant.
The hardware never hurts.

Cache les armes.
Stash the hardware.

Il nous faut d'autres armes, du matos.
We need more guns, hardware.

C'est une arme de qualité militaire.
This is military-grade hardware.

Posez vos armes.
Lay down your hardware.

Hockney a fourni les armes.
Hockney supplied the hardware.

- et du plus récent armement Russe.
- and the latest Russian hardware.

Tout tourne autour de l'armement.
It's all about the hardware.

Je sors mon arme.
I'm gonna bring out the hardware.

teardrop noun

T'es sacrément nerveux avec une arme entre les mains.
That's one nervous little bitch finger you got on your trigger there, teardrop.

Ces tatouages en forme de larmes, ce sont comme des encoches sur une arme.
Those teardrop tattoos, they're like notches on a gun.