Translation for "argumenter en" to english

Argumenter en

• argue in
• argue

Translation examples

argue in

Il est très complet et la plupart des observations sont bien argumentées et documentées.
It is comprehensive and most of the observations are well argued and researched.

Elle a fait valoir, en particulier, les arguments suivants:
She argued, in particular, that:

Les arguments en faveur du premier mode de désignation sont les suivants :
118. In favour of election, it was argued that:

Il est souvent difficile d'argumenter pour ou contre une recommandation.
It is often difficult to argue either for or against a particular recommendation.

Nous avons bataillé, argumenté et convaincu.
We fought, argued and persuaded.

L’argumentation proposée dans le commentaire se poursuit en ces termes :
139. The commentary goes on to argue that:

Pour justifier cette distinction, on a avancé, notamment, les arguments suivants :
To justify such separate treatment it was argued, in particular, that:

Il faut éviter aussi de rajouter de longs textes d'argumentation.
Also, adding long arguing texts should be avoided.

281. Plus précisément, le Koweït a invoqué les arguments suivants:
More specifically, Kuwait argued that:

Dans son commentaire, le Groupe de travail argumente en faveur de cet équilibre.
In the commentary the Working Group has argued for such a balance.

Pro...pro veut dire que vous serez... En train d'argumenter en faveur de ces mesures de sécurité.
Uh...pro--pro means that you will be, uh... arguing in favour of the security measures.

Si j'argumente en faveur de ces stupides mesures, Grace va m'en vouloir gravement.
If I argue in favour of that stupid policy, Grace is totally gonna write me off.

- une énorme chute de l'audimat - oui, mais Mr Preston a récemment argumenté en présence du FCC qu'il y a eu une augmentation de la même envergure de l'audimat.. même plus importante que la perte au préalable.
- Yes, but Mr. Preston recently argued in front of the FCC that there has been a corresponding rise in viewership-- a rise large enough to more than offset the affiliate loss.

En préparation de notre premier exercice la semaine prochaine, montre-moi que tu peux argumenter en faveur de l'abstinence.
In preparation for our first official debate exercise next week show me that you can argue in favor of abstinence.