Translation for "argument contre" to english

Argument contre

• argument against

Translation examples

argument against

L'un des principaux arguments contre toute forme d'universalisme, même modeste, a été la question des moyens financiers.
295. One of the major arguments against any form of universalism, however modest, has been the question of affordability.

Les arguments contre la valeur de cette loi incluent notamment les suivants:
Arguments against the worth of the criminal law include the following:

Le rapport lui-même présente de bons arguments contre cette façon de penser.
The report itself provides many a good argument against this line of thought.

On a déclaré que le principal argument contre l'octroi d'un tel pouvoir était la crainte d'abus possibles.
It was suggested that the main argument against granting such power was the concern for the possible abuse of such a power.

177. Dans ses réponses aux questions posées par le Comité, l'Iraq avance plusieurs arguments contre l'octroi d'une indemnisation.
In its responses to the Panel’s questions, Iraq advances several arguments against providing compensation.

III. Arguments contre la prise en compte des conséquences à long terme des restes explosifs de guerre
III. Arguments against taking into account mid to longer term consequences of ERW

:: Des débats fondés sur des éléments factuels, techniques et scientifiques qui étayent les arguments contre les armes nucléaires;
:: Discussions based on factual, technical and scientific elements that give credibility to arguments against nuclear weapons.

Autre argument contre le rétablissement de la peine de mort: il faudrait modifier la Constitution.
Another strong argument against the death penalty is that it would be necessary to amend the Constitution.

Un important argument contre la thèse selon laquelle la règle est une règle de fond est exposé comme suit par Verzijl :
58. An important argument against perceiving the rule in substantive terms is stated by Verzijl in the following terms:

À cet égard, on a noté que la longueur des dispositions ne devrait pas être un argument contre leur incorporation dans le Règlement.
In that respect, it was noted that the length of the provision should not constitute an argument against their inclusion in the Rules.

Les arguments contre le nucléaire sont d'ordre émotionnel.
The argument against nuclear power is an emotional one.

Deuxio, utilise pas nos arguments contre nous.
Secondly, don't use our arguments against us.

Donne-moi un argument contre le viol.
Give me an argument against rape.

Votre femme détient certains arguments contre vous.
Your wife holds certain arguments against you.

Je trouve qu'y a tellement d'arguments contre que c'est...
There are so many arguments against.

On ne peut pas supprimer les arguments contre la guerre !
You can't delete the arguments against the war.

Eh bien, personne ne va argumenter contre ça.
Well no-one's gonna make an argument against that.

On a des arguments contre l'interdiction.
We've got the arguments against a ban.

J'ai argumenté contre, mais David n'écoutait plus.
I mounted an argument against it, but David no longer listens.