Translation for "archivage" to english

Archivage

• archiving
• archive
• filing
• archival
• storage

Translation examples

archiving

Il est entendu que l'archivage des données brutes ne remplace pas l'archivage des produits finaux.
It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.

L'hiver est plus propice à l'archivage, non?
Doesn't winter seem more like archiving season?

L'idée voir une part dans l'ouverture d'une galerie est totalement excitante... trouver un système d'archivage qui marche, établir une présence sur le web.
I find the idea of being part of the start of a gallery just so exciting... finding an archiving system that works, establishing a web presence.

Je fusionne ton service avec l'archivage... et je te vire.
I'm merging your department with Archives. And I am firing you.

Nous somme specialisees en archivage.
We specialize in archiving.

Je remarque que votre système d'archivage est peu conventionnel.
I've noticed that you have a very unconventional filing system for your archive.

Pour le moment, détective, voyons l'étendue de vos talents dans l'archivage et la télégraphie.
For now, Detective, let's see how developed your archive and telegraph skills are.

Fin de reproduction et d'archivage des fichiers... sur un million d'années à partir de la date d'initialisation.
System has finished processing and archiving records for period of one million years from initial scanning date.

Ça déréglera ses fonctions d'archivage.
I don't want to disturb his archival functions.

Je recherche quelqu'un pour un travail d'archivage.
I'm kind of looking for someone to do archival work.

Je cherche quelqu'un pour faire de l'archivage.
Okay, you know, I'm kind of looking for someone to do archival work.

filing

Archivage et accès aux pièces comptables
Filing and access to records

Enregistrement ou dépôt et archivage
Registration or filing and recording

Archivage des documents financiers
Filing of financial documents

Plan de classement et plan d'archivage
Filing plan and retention schedules

Intéressant système d'archivage.
Interesting filing system you have here.

Moins de ricanements, plus d'archivage.
Less giggling, more filing.

Mais la salle d'archivage est grande.
But our file room is HUGE!

Un système d'archivage de dossiers médicaux.
An elaborate filing system of medical records.

- pour sortir de cet archivage. - Oui en effet.
- out of not filing that motion.

Tout ceci est en attente d'archivage.
Well, these are waiting to be filed.

Tu as fini l'archivage ?
Tina, did you finish that filing yet?

- Je verrouille Le meuble d'archivage.
- I am locking the filing cabinet.

Le nouvel intérim de l'archivage !
I would like to introduce our new filing temp.

L'archivage, figurez-vous.
Believe it or not, filing.

storage

Archivage des dossiers de la Mission
Storage of mission records

b) Préparation de l'archivage;
(b) Preparation for storage;

Format d'archivage des données
3.4 Data storage format

E. Archivage des messages de données
E. Storage of data messages

Archivage de l'information entrée dans les serveurs;
Storage of information on servers;

Réception et préparation pour l'archivage
Receipt and preparation for storage

Préparation de l'archivage
Record of preparation for storage

J'ai besoin de 2 boites de l'archivage, toute les deux étiquetées Vedimbos
I need two boxes from storage both labeled "vetting books"

Ils ont dit que c'était pour l'archivage.
i was told it was to arrange for safe storage.