Translation for "apurement des dettes" to english

Apurement des dettes

• clearance of debts
• settlement of debts

Translation examples

settlement of debts

Les tribunaux druzes n'ont ni possibilité de choix ni latitude dans l'application des règles de l'école hanafite, et, par voie de conséquence, les dispositions juridiques compatibles avec le droit islamique, conformément à l'avis juridique indépendant des tribunaux religieux sunnites, et des tribunaux jaafarites pour l'application des dispositions de l'école jaafarite (pas de succession avant l'apurement des dettes).
The Druze courts shall have no choice or discretion in applying the rules of the Hanafite school of law and consequently such legal provisions as are compatible with Islamic law, as determined by the independent legal opinion of the Sunni religious courts and of the Ja`fari courts in applying the provisions of the Ja`fari school of law (no inheritance until after the settlement of debts).