Translation for "approche un" to english

Approche un

• approach one
• an approach

Translation examples

approach one

Il y a trois versions de la recommandation 174: une pour l'approche unitaire et deux pour l'approche non unitaire (avec et sans équivalence fonctionnelle).]
There are three versions of recommendation 174, one for the unitary approach and two for the non-unitary approach (one with and the other without functional equivalence.)]

37. Un participant a estimé qu'au lieu de débattre du bien-fondé des diverses approches, il conviendrait d'adopter une approche souple qui pourrait être modifiée et ajustée dans le futur.
One participant suggested that, rather than debate the merits of different approaches, one approach should be adopted in a flexible manner such that it could be amended and adjusted in the future.

Je me suis approché d'un des gars pour le maintenir au sol... puis j'ai vu un gars sortir de nulle part avec un gros calibre.
I approached one guy to pat him down... next thing I know another guy come out of nowhere with a gauge.

Vous avez approché un de mes agents sans m'en parler d'abord.
You approached one of my agents without consulting me first.

an approach

Les approches unilatérales, les déclarations unilatérales, les approches bilatérales et les approches multilatérales figurent parmi les possibilités qui s'offrent à nous.
There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.

Dans ce contexte, deux approches bien connues ont été examinées: l'approche ciblée et l'approche élargie.
In this respect, two wellknown approaches were discussed: the focused approach and the extended approach.

:: La comparaison entre l'approche sectorielle et l'approche de référence
:: Comparison of the sectoral approach with the reference approach

L'on peut distinguer essentiellement trois approches des méthodes d'authentification et de signature: a) l'approche minimaliste; b) l'approche technospécifique; et c) l'approche dualiste.
Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identified: (a) the minimalist approach; (b) the technology specific approach; and (c) the two-tiered or twopronged approach.

Il y a deux approches: une approche technique et une approche institutionnelle.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.

L'approche-programme sera enrichie par l'approche << effet >>.
The programme approach will be supplemented by the "output" approach.

En vertu du droit international de l'espace, il existe trois approches à la question de la délimitation: l'approche "spatiale", l'approche "fonctionnelle" et une approche combinée.
Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.

Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.
These are the ecosystem approach and the precautionary approach.

Vous serez instantanément alertés de l'approche d'un bolide, comme Zoom ou...
You'll be instantly alerted to an approaching speedster, like Zoom or like...