Translation for "approcher un" to english

Approcher un

• approach a

Translation examples

approach a

Les approches unilatérales, les déclarations unilatérales, les approches bilatérales et les approches multilatérales figurent parmi les possibilités qui s'offrent à nous.
There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.

Dans ce contexte, deux approches bien connues ont été examinées: l'approche ciblée et l'approche élargie.
In this respect, two wellknown approaches were discussed: the focused approach and the extended approach.

:: La comparaison entre l'approche sectorielle et l'approche de référence
:: Comparison of the sectoral approach with the reference approach

L'on peut distinguer essentiellement trois approches des méthodes d'authentification et de signature: a) l'approche minimaliste; b) l'approche technospécifique; et c) l'approche dualiste.
Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identified: (a) the minimalist approach; (b) the technology specific approach; and (c) the two-tiered or twopronged approach.

Il y a deux approches: une approche technique et une approche institutionnelle.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.

L'approche-programme sera enrichie par l'approche << effet >>.
The programme approach will be supplemented by the "output" approach.

En vertu du droit international de l'espace, il existe trois approches à la question de la délimitation: l'approche "spatiale", l'approche "fonctionnelle" et une approche combinée.
Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.

Il s'agit de l'approche par écosystème et de l'approche de précaution.
These are the ecosystem approach and the precautionary approach.

C'est très dangereux d'approcher un policier blanc.
It is very dangerous to approach a white policeman.

Le vaisseau extraterrestre s'approche d'un gros astéroïiïde.
The alien ship is approaching a large asteroid.

À 112 km/h. Il approche d'un feu rouge.
Approaching a fresh red.

Ça rend l'approche un peu plus délicate.
It makes the approach a little more delicate.

On approche d'un virage dangereux.
But you're approaching a dangerous curve.

On approche d'un géante gazeuse, catégorie 9.
Oh, we're approaching a gas giant. Class 9.

Une fille ne dois jamais approcher un gars.
A girl can never approach a guy.

Un autre vaisseau approche, un bien plus gros.
Another vessel approaches. A much larger one.