Translation for "approach one" to french

Approach one

• approcher un
• une approche

Translation examples

approcher un

There are three versions of recommendation 174, one for the unitary approach and two for the non-unitary approach (one with and the other without functional equivalence.)]
Il y a trois versions de la recommandation 174: une pour l'approche unitaire et deux pour l'approche non unitaire (avec et sans équivalence fonctionnelle).]

One participant suggested that, rather than debate the merits of different approaches, one approach should be adopted in a flexible manner such that it could be amended and adjusted in the future.
37. Un participant a estimé qu'au lieu de débattre du bien-fondé des diverses approches, il conviendrait d'adopter une approche souple qui pourrait être modifiée et ajustée dans le futur.

I approached one guy to pat him down... next thing I know another guy come out of nowhere with a gauge.
Je me suis approché d'un des gars pour le maintenir au sol... puis j'ai vu un gars sortir de nulle part avec un gros calibre.

You approached one of my agents without consulting me first.
Vous avez approché un de mes agents sans m'en parler d'abord.

une approche

"A symbolic approach" on the...
"Une approche symbolique" du plaf...

It does show a fairly non-aggressive approach on his part, at least so far.
Ça prouve une approche non-agressive, du moins pour le moment.

Do not attempt to investigate or approach on your own.
N'essayez pas d'enquêter ou de faire une approche tous seuls.