Translation for "appartenir à quelqu'un" to english

Appartenir à quelqu'un

• belong to someone

Translation examples

belong to someone

Vous pensez qu'elle peut appartenir à quelqu'un de Dragga Financial ?
You thinking it might belong to someone at Dragga Financial?

J'ai vraiment pas envie de partir, je déteste l'idée de faire des affaires d'appartenir à quelqu'un, de ne pas pouvoir faire ce que je veux, comme vous, Carla.
I really don't want to go, I hate the idea of a business job, of belonging to someone, of not being able to do what I want, like you can, Carla.

Comment la lune peut-elle appartenir à quelqu'un ?
How can the moon belong to someone?

Il faut appartenir à quelqu'un, même s'il cogne de temps en temps.
You've got to belong to someone, even if he kicks you once in a while.

– Besoin de quoi ? – D'appartenir à quelqu'un.
To belong to someone.

Elle a du appartenir à quelqu'un d'autre.
I think it belongs to someone else.

Un piège pour éviter d'appartenir à quelqu'un.
It was a trick to avoid the responsibility of belonging to someone.

Mais, mon chou, les mains doivent bien appartenir à quelqu'un.
WELL, HONEY, THE HANDS HAVE TO BELONG TO SOMEONE.