Translation for "années de changement" to english

Années de changement

• years of change

Translation examples

years of change

8. Cependant, au cours des dernières années, plusieurs changements se sont produits.
8. However, in recent years several changes had occurred.

Il faudra des années pour changer les mentalités de certaines personnes dans ces territoires.
It will take years to change the minds of some people in these territories.

Nous vivons des années de changement et de transformation.
These are years of change and transformation.

Pour le FNUAP, 2011 était une année de changement.
For UNFPA, 2011 was a year of change.

Les événements des trois dernières années ont changé notre monde de façon irréversible.
Intervening events in the last three years have changed our world forever.

Ces dernières années, le changement climatique et d'autres menaces pesant sur l'environnement ont contraint le monde à approfondir la notion de durabilité.
In recent years, climate change and other threats to the environment have forced the world to look deeper into sustainability.

Du fait de l'accélération du programme de réforme du Gouvernement ces deux dernières années, des changements considérables ont été apportés au paysage politique des Maldives.
With the acceleration of the Government's reform programme over the past two years, sweeping changes have been brought to the political landscape of the Maldives.

Il vous appartient de donner suite à leurs recommandations et de faire de 2005 une année de changement pour l'Organisation.
It is up to you to act on their recommendations and to make 2005 the year of change for the United Nations.

5. Au cours des six dernières années, des changements fondamentaux se sont produits dans le pays.
5. In the past six years, fundamental changes have taken place in the country.

Unissons nos forces pour faire en sorte que le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies marque une année de changement.
Let us join forces in making the sixtieth anniversary of the United Nations a year of change.