Translation examples
Années Année en cours Total Années
Prior years Current year Total Prior years
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
# ANNEE : <année>
# YEAR: <year>
Grande année pour Zin.
Great year for Zin.
Une bonne année pour vous.
A good year for you.
Drôle d'année pour toi.
It's been quite a year for you.
Mauvaise année pour le Merlot.
Bad year for Merlot.
Bonne année pour les truites.
Good year for trout.
Mauvaises années pour les livres.
Bad year for books.
Une année pour vous deux.
A year for two of you.
Toutes ces années pour rien.
All these years for nothing.
Quelques années pour ce gars ?
A couple years for that guy?
Rude année pour Tugg.
It's been a tough year for Tugg.