Translation examples
Années Année en cours Total Années
Prior years Current year Total Prior years
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
# ANNEE : <année>
# YEAR: <year>
Elle a passé des années sur cette affaire ?
She spent years on this case?
Toutes ces années sur cette île.
All those years on that island.
J'ai travaillé des années sur cette formule.
I worked years on that formula.
Il a bossé des années sur cet antiviral.
He worked for years on the antiviral.
Nos années sur cette terre sont généreuses.
Granted our years on this earth are generous.
Dans mes années sur cette Terre,
In my years on this Earth,
Un monopole d'une année sur la gabelle !
A monopoly of one year on the gabelle!
Une autre année sur Terre.
Another year on earth.
J'ai passé plusieurs années sur scène.
I spent several years on the stage.
Nous avons passé des années sur la route.
We spent years on the road.