Translation for "année par" to english

Année par

• year by
• year

Translation examples

year by

Années Année en cours Total Années
Prior years Current year Total Prior years

L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.

# ANNEE : <année>
# YEAR: <year>

Tous ces gens ont été assassinés ces cinq dernières années par la mafia.
All these people... were killed in the last five years... by the mafia.

Kyle Ecklund est tyrannisé depuis des années par un tas de gamins.
Kyle Ecklund has been bullied for a lot of years by a lot of kids.

Un pays visité, chaque année, par le mystérieux saumon.
A land visited each year by the relentless and mysterious salmon.

Des centaines de fourmis sont dévorées chaque année par les singes.
Hundreds of ants are eaten each year by monkeys.

Voici, année par année, ce qui arrive au glacier Columbia.
Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier.

- Les fonds sont bloqués chaque année, par le même homme.
The funds have been denied every year by the same city employee.

300 000 morts sont causées chaque année par des erreurs médicales et des infections nosocomiales.
There are over 300,000 deaths caused each year by medical mistakes and hospital-associated infections.

Alors Esther de Bois Lambert, la maîtresse d'Henri IV, sera jouée cette année par...
Esther de Bois Lambert, King Henry IV's mistress, will be played this year by...

"ont été créées il y a des millions d'années par de l'eau riche en minéraux,
were created over millions of years by mineral-rich water,

J'ai été nommé Chiropracteur de l'année par l'Association des chiropracteurs de San Fernando.
I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.

year

Tout était là, année par année.
And here they all were, bound, year after year.