Similar context phrases
Translation examples
Le Service de protection de la nature a pour mission de protéger les parcs nationaux et les réserves animalières.
The Botswana Wildlife Service exists to secure national parks and game reserves.
Elle comprend notamment la loi de 1986 sur les parcs animaliers et les parcs nationaux et la loi de 1989 et les grandes orientations sur les forêts.
They include among others the Wildlife and National Parks Act 1986 and the Forestry Policy and Law 1989.
D'après certaines informations, un cartel de la drogue colombien, le cartel de Cali, ferait passer clandestinement dans les mêmes envois de la drogue et des produits animaliers ou végétaux aux États-Unis.
It has been claimed that the Cali drug cartel in Colombia smuggled mixed shipments of drugs and wildlife products into the United States.
La plupart des stations proposent des programmes pour enfants présentés par de jeunes animateurs, et qui offrent une palette de programmes comprenant des documentaires animaliers, des comédies, des dessins animés et des émissions sportives.
Most stations have children's programs run by children presenters and offer a variety of programs including documentaries about wildlife, comedies, cartoons and sports.
Au cours des 10 dernières années, le braconnage dans les parcs nationaux et les parcs animaliers de même que le commerce illicite ont menacé des espèces rares et précieuses de la flore et de la faune.
In the past decade, game poaching in national parks and wildlife reserves and illegal trade have jeopardized rare and precious species of flora and fauna.
Des parcs animaliers ont été créés pour les espèces menacées et des projets d'étude et de protection des espèces herbivores et des plantes sont en cours.
Wildlife reserves for endangered animals had been opened, and projects were under way to study and protect herbivorous species and plants.
Liens thématiques (tourisme fluvial, balnéaire, circuits du désert, parcs animaliers)
Special-interest links (river tourism, holiday resorts, desert tours, wildlife parks).
44. M. Skelmani ne comprend pas que l'on puisse comparer des initiatives de collaboration entre pays voisins aux fins de la création de parcs animaliers et d'éventuels projets concernant des groupes ethniques.
44. Mr. Skelmani did not understand how cooperative projects between neighbouring countries for the establishment of wildlife parks could be compared to possible projects relating to ethnic groups.
Les maquettes des timbres de cette série sont l'œuvre de John D. Dawson (États-Unis d'Amérique), artiste animalier de renommée internationale.
This series of stamps was designed by John D. Dawson (United States of America), who is an internationally known wildlife artist.
C'était une émission animalière. Ça s'appelait Strange Wilderness.
It was a wildlife show called Strange Wilderness.
Et vous faire découvrir des drames animaliers inédits.
And reveal new wildlife dramas for the very first time.
e) La Hongrie est en train d'adopter des dispositions législatives concernant la langue des signes hongroise, les aides animalières et les dispositifs nationaux de mise en œuvre et de suivi;
(e) Hungary is taking legislative measures concerning Hungarian Sign Language, assistive animals and national implementation and monitoring mechanisms;
La loi sur les mesures de lutte contre les maladies animalières vise à protéger la santé animale, et à assurer ainsi une production alimentaire saine et viable.
208. The Act relating to measures to combat livestock diseases is intended to protect animal health, thereby ensuring the sound, viable production of food.
En fait, une grande partie de la demande émane de particuliers ou de zoos ou parcs animaliers peu scrupuleux, qui se préoccupent plus de satisfaire leur passion ou la curiosité de leurs clients que de la légalité.
Indeed, much of the demand comes from private citizens or unscrupulous zoos or parks more concerned about the popularity than the legality of their animal attractions.
Ministre d'État à l'agriculture, à l'industrie animalière et aux pêches de l'Ouganda
Minister of State for Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda
25. Des enquêtes menées dans le monde entier ont abouti à d'importantes saisies, sur le fondement des dispositions de la Convention, d'animaux vivants ou morts et de produits animaliers.
Investigations worldwide have led to large Convention-related seizures of live animals and dead specimens and products.
Au fil des ans, nous avons cultivé beaucoup d'aliments : maïs, bananes, pommes de terre, manioc, riz et blé; et nous produisons des produits animaliers tels que le lait et le bœuf.
Over the years, we have been growing a lot of food: maize, bananas, Irish potatoes, sweet potatoes, cassava, rice and wheat; and producing animal products such as milk and beef.
L'ONU ne doit pas se transformer en << ferme animalière >>.
The United Nations must not be turned into an "animal farm".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test