Translation for "animal" to french

Animal

noun

• animal
• bête

Translation examples

animal noun

Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.
Animaux domestiques, arbitrage, protection des animaux, lois sur les chiens

Animal feed and animals fed such feed, except insofar that these animals had been genetically modified.
b) Les aliments pour animaux et les animaux consommant ces aliments, sauf dans la mesure où ces animaux ont été génétiquement modifiés.

10. Carving, skinning and gutting of animals, sectioning of animal flesh and rendering of animal fat;
10. Découpage, écorchage et éviscération d'animaux, découpe de viande animale et fonte des graisses animales;

From animals, From animals to plants...
D'homme à animal. D'animal à plante.

Talk about an animal. 100% crude animal.
C'est un animal. 100% animal.

An animal eating an animal.
Un animal qui mangeait un animal.

An animal eating another animal.
Un animal mangeant un autre animal.

No animal shall kill another animal.
Jamais, animal, animal tu ne tueras.

No animals or signs of animals.
Pas d'animaux ou de traces d'animaux.

It's animal.
C'est animal.

bête noun

Only sons could inherit land; daughters inherited animals.
Les terres allaient uniquement aux fils et les bêtes aux filles.

3. Animal Identification
3. Identification des bêtes

Animal Identification
Identification des bêtes

Israeli enemy forces took one animal, which was subsequently returned.
Des soldats de l'ennemi israélien ont confisqué une des bêtes, qu'ils ont restituée par la suite à son propriétaire.

- This includes animal type, product names and product codes
— Sont compris le type de la bête, les dénominations des produits et les codes des produits;

They were forced to leave their land, their crops and most of their animals.
Elles avaient été forcées d'abandonner leurs terres, leurs cultures et la plupart de leurs bêtes.

He's an animal.
C'est une bête.

Killing poor animals...
Tuer des bêtes...

He says, "I'm an animal!" Well, we are animals!
"Je suis une bête !" On est des bêtes !

They're animals.
Ce sont des bêtes.

They're practically animals.
Presque des bêtes.

Beautiful animal, huh?
Belle bête, hein ?

You're an animal.
T'es une bête !

They are animals.
Des bêtes sauvages.

bestial adjective

Some of the herdsmen had had their tents and animal pens destroyed by Civil Administration officers who had ordered them to leave. (Ha’aretz, 24 December)
Les tentes et les parcs à bestiaux avaient été détruits par les officiers de l’Administration civile qui leur avaient intimé l’ordre de quitter les lieux. (Ha’aretz, 24 décembre)

Lastly, we have only two options if we are to come to grips with these issues in the third millennium: either we continue with the animal ethics that would lead us inexorably to collective suicide, or we adopt human ethics as the only means of saving our civilization.
Enfin, face à de telles réalités il ne nous reste que deux options si nous voulons affronter ces questions au cours du troisième millénaire : soit nous continuons d'adopter une éthique bestiale qui nous mènerait inexorablement à un suicide collectif, soit nous adoptons une éthique humaine qui seule nous permettra de sauver notre civilisation.

1. The ancient Church of Agia Marina in Diorios has been destroyed and is presently used as an animal shed (photographs 5 and 6).
1. L'antique église d'Agia Marina à Diorios a été détruite et elle sert maintenant d'abri à bestiaux (photographies 5 et 6).

'Cos he's an animal.
Ce type est bestial.

I'd call it animal.
Je dirais "bestial".

All right, then, let's be animals.
Alors, soyons bestiaux.

I heard animals in there.
J'ai entendu des bestiaux.

This hot raw, animal connection.
Ce... rapport bestial.

I'm not an animal.
Je ne suis pas bestiale.

It is animal.
C'est bestial.

It was like an animal.
C'était bestial.

You're an animal, LaRosa!
Tu es bestiale, Larosa.