Translation for "ancien rédacteur" to english

Ancien rédacteur

• former editor

Translation examples

former editor

Le 10 avril, la Cour d'appel a condamné Machallah Chamsolvaezine, rédacteur en chef du quotidien Asr-E-Azdegan et ancien rédacteur en chef du quotidien interdit Neshat à deux ans et demi de prison pour "atteinte à l'islam".
On 10 April 2000, the appeal court sentenced Mashallah Shamsolvaezin, editor of the daily Asr-E-Azdegan and former editor of the banned daily Neshat, to two and a half years in jail for "attacking Islam".

Journaliste indépendant, ancien rédacteur en chef et député de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) au Parlement, il a été arrêté en 1994 et accusé <<d'élaboration et de diffusion d'informations antigouvernementales>> à des ambassades, des stations de radio et des journalistes étrangers.
A freelance journalist, a former editor and an NLD member of parliament, he was arrested in 1994 and charged with "fabricating and sending anti-government reports" to foreign embassies, radio stations and journalists.

:: Marina Pavlova-Silvanskaya (Fédération de Russie), ancienne rédactrice en chef, Pro et Contra, Centre Carnegie Moscou
:: Marina Pavlova-Silvanskaya (Russian Federation), former Editor, Pro et Contra, Carnegie Moscow Center

Pratiquement tous les anciens rédacteurs d'origine albanaise auraient été harcelés par la police.
Almost all former editors of Albanian origin have been persecuted by the police.

L'un des autres journalistes actuellement détenus au Viet Nam n'est autre que l'ancien rédacteur en chef d'un journal économique officiel, Doanh Nghiep.
One of the other journalists currently in detention in Viet Nam is none other than the former editor—in—chief of the official economic newspaper Doanh Nghiep.

Pour prendre un exemple récent, cité par plusieurs sources, le 27 juin 1995, un journaliste albanais, ancien rédacteur en chef de "Radio Pristina", a été arrêté dans cette ville.
A recent example of this, which has been reported by several sources, occurred on 27 June 1995 when an Albanian journalist and former editor of "Radio Pristina" was arrested in Pristina.

Cette loi avait permis la libération d'Ocak Isik Yurtcu, ancien rédacteur en chef du quotidien pro—Kurdes Ozgur Gundem, et d'autres rédacteurs en chef.
This resulted in the release of editor Ocak Isik Yurtcu, former editor of the pro-Kurdish daily Ozgur Gundem, and other editors.

96. Le 28 juin 1996, la Cour suprême a décidé de confirmer la condamnation prononcée à l'encontre de Chan Rattana, ancien rédacteur en chef du journal Voix de la jeunesse khmère.
96. On 28 June 1996, the Supreme Court decided to affirm the conviction and sentence of Chan Rattana, the former editor of the Voice of Khmer Youth newspaper.

Il paraît que l'ancien rédacteur, un certain Paigler, est mort.
I understand the former editor here, a man named Paigler, died.

L'assassin présumé a été identifié sous le nom de John Carlyle, de Dayton. Mais on nous dit qu'il s'agissait du nom d'emprunt de Lucas Goodwin, ancien rédacteur du Herald, inculpé pour cyber-terrorisme il y a 2 ans.
The would-be assassin was previously reported as John Carlyle from Dayton, Ohio, but sources in the Department of Justice now say this was actually an alias for Lucas Goodwin, a former editor at The Washington Herald who was convicted of cyberterrorism nearly two years ago.

D'ancien rédacteur à rédacteur en charge.
Former editor to current editor.

Et aussi, Sekon Hamilton ancien rédacteur de la Gazette d'Aerilon.
Welcome. And my wingman, Sekou Hamilton, former editor of the Aerilon Gazette.

L'immense icône de la mode minimale, Oshi, va venir à Gotham demain pour dévoiler sa collection printemps aux rédacteurs de Mode, où il a débuté ses collections pendant des années en raison de sa profonde amitié avec l'ancienne rédactrice en chef, Fey Sommers.
Super-sized icon of minimal fashion, Oshi, will be steamrolling into Gotham tomorrow to unveil his spring collection to the editors of "Mode," where he debuted his collections for years, due to his extremely close friendship with former editor-in-chief, Fey Sommers.

Ancienne rédactrice du journal du lycée, la Torche.
Anne Sullivan. Former editor of the Smallville High Torch.