Translation for "anarchistes" to english

Anarchistes

adjective

• anarchist

Translation examples

anarchist adjective

Le langage de la retenue et de la patience n'arrive plus à retenir la vague anarchiste de la révolte populaire.
The vocabulary of containment and patience can no longer hold back the anarchist tide of popular revolt.

Il serait erroné de réduire ce phénomène à des manifestants ridicules ou à une troupe ambulante d'émeutiers et d'anarchistes professionnels.
It would be a mistake to dismiss that phenomenon as foolish protesters or as a travelling circus of professional rioters and anarchists.

Au XIXème siècle, certains groupes anarchistes violents faisaient déjà usage de "machines infernales".
Already in the nineteenth century, some violent anarchist groups were using what was called "infernal machines".

Quelqu'un avait écrit "Barrez la route à la droite" et dessiné un symbole anarchiste sur le mur.
Someone had written "stop the right wing" and drawn an anarchist symbol on the wall.

L'organisation italienne Fédération informelle anarchiste, mouvement proche des Brigades rouges, a revendiqué l'attentat.
The Italian organization Informal Anarchist Federation, a movement close to the Red Brigades, claimed responsibility for those bombings.

Une lettre trouvée sur les lieux a été attribuée à la même Fédération informelle anarchiste.
The letter found on the premises claiming responsibility was also attributed to the Informal Anarchist Federation.

2) L'extrémisme de gauche qui se caractérise essentiellement par des idées anarchistes, antimondialistes et anticapitalistes et par un écologisme radical;
(2) Leftist-oriented extremism - presented mainly by anarchistic, anti-globalist and anti-corporativism ideas, and radical ecologists;

287. Jusque dans les années 40, la Constitution vénézuélienne interdisait les doctrines "communistes et anarchistes".
287. Up to the 1940s the Constitution prohibited in Venezuela "communist and anarchist doctrines".

Nous mobiliserons la puissance de la justice contre le chaos des anarchistes.
We will turn the power of justice against the chaos of anarchists.

Le monde doit agir rapidement car nous ne pouvons pas nous permettre de voir la Somalie demeurer un refuge pour les anarchistes et les extrémistes.
The world needs to act promptly, as we cannot afford to see Somalia remain a haven for anarchists and extremists.

révolutionnaire et anarchiste.
revolutionary and anarchist.

C'est une anarchiste.
She's an anarchist!

- Ce sont des anarchistes.
They're anarchists.

T'es un anarchiste ?
You're an anarchist?

Arabes, Irlandais, anarchistes.
Arabs, Irish, anarchists.

- Anarchistes et immigrés.
- Anarchists and immigrants.

- C'est un anarchiste.
- He's an anarchist.

Istvan Vogel, anarchiste.
Istvan Vogel. Anarchist.