Translation for "analyse psychologique" to english

Analyse psychologique

• psychological analysis

Translation examples

psychological analysis

37. Entre autres points importants, il convient de mentionner que le Bureau de l'enfance et de l'adolescence de l'Organisation de protection sociale a déjà publié des ouvrages sur la mise en œuvre des droits de l'enfant afin de la faciliter et que d'autres le seront à l'avenir; à ce propos, il convient notamment de mentionner la publication d'une traduction de la Convention relative aux droits de l'enfant à l'intention des individus âgés de 13 à 18 ans ainsi que de livres portant sur les thèmes suivants: Maltraitance à enfant; Directives concernant l'enseignement relatif aux droits de l'homme et aux droits de l'enfant à l'intention des élèves du primaire et du secondaire; Analyse psychologique d'un récit et de son impact sur l'évolution de la personnalité de l'enfant.
37. The important point to be mentioned is that in order to achieve the articles of the rights of the child, the Welfare Organization, the office of Children's and Adolescents' Affairs, has published essays and books on this issue. Some of these books and essays have so far been printed, and some are yet to be printed. Among the titles, one can refer to: "A Translation of the Convention on the Rights of the Child for Adolescents aged 13-18", and books entitled as Maltreatment of Children, Guidelines for Teaching Human Rights and the Rights of the Child for Students at the Elementary and Secondary Levels and A Psychological Analysis of a Story, and Its Impact upon the Evolution of a Child's Personality.

2006 - cours de formation "Protection des mineurs en droit pénal" (questions examinées : protection des mineurs en droit pénal; forme et portée de la protection - liste des mesures de protection et de répression; questions liées à l'interrogatoire de l'enfant; analyse psychologique des dépositions des témoins mineurs).
2006 - training titled "Protection of minors in the criminal law" (issues discussed: protection of minors in criminal law; mode and scope of protection - catalogue of protective penalties and penalty measures; issues related to an examination of a child; psychological analysis of testimonies of minor witnesses).

Ces qualités sont les suivantes : aptitude à effectuer une analyse psychologique du caractère et des caractéristiques (rationalité, émotivité, excitabilité, introversion); une vaste instruction; connaissance des traditions et coutumes des différentes communautés et villes; connaissance de la géographie et la topographie de différents endroits; connaissance des relations entre les pays et le caractère de ces relations; connaissance de la pensée, de la philosophie et du mode de fonctionnement de l'organisation, ainsi que des méthodes et attitudes systématiques de ces éléments; patience; endurance; persévérance au niveau du processus d'investigation; agilité physique; caractère solide; tempérament calme; connaissance des noms des dirigeants et des éléments de l'organisation; connaissance de la structure et de l'histoire de l'organisation.
Such qualities include: the ability to make a psychological analysis of character patterns and traits (rationality, emotivity, excitability, introversion); a broad education; a knowledge of the traditions and customs prevailing in different communities and towns; a knowledge of the geography and topography of various locations; a knowledge of inter-country relations and the nature of those relations; a knowledge of the thinking, philosophy and modus operandi of the organization, as well as the systematic methods and attitudes of its elements; patience; endurance; perseverance with the investigation process; physical agility; strength of character; calm; a knowledge of the names of the leaderships and elements of the organization; and a knowledge of the structure and background of the organization.

M. Palmer, quand vous faites une analyse psychologique, la première chose est de trouver des types de comportements.
Mr. Palmer, when conducting a psychological analysis, the first thing you have to do is establish patterns.

Vous faites à la fois dans le viol et l'analyse psychologique.
Not only do you do rape, you do psychological analysis too!

Votre analyse psychologique professionnelle est d'une valeur inestimable pour notre équipe, Nate.
Your, uh, professional psychological analysis is an invaluable asset to our team, Nate.

L'analyse psychologique de l'écriture manuscrite.
The psychological analysis of handwriting.