Translation for "amitié a" to english

Amitié a

• friendship has
• friendship

Translation examples

friendship has

Grâce à une interaction constante, un esprit de partenariat et d'amitié a pu voir le jour dans la région.
Through constant interaction, a sense of partnership and friendship has developed across the region.

86. Depuis 2001, la << campagne visant à réformer cinq principaux modes de vie culturels considérés comme empreints d'inégalité sexuelle >> (liés aux vacances traditionnelles, à la gestion du foyer, à l'éducation familiale et scolaire des enfants et à l'art de recevoir les collègues ou les membres à des repas de présentation ou d'amitié) a continué ses travaux par l'intermédiaire de la publicité dans les médias et en collaboration avec les organisations de femmes.
86. Since 2001, the "campaign to reform five main lifestyle cultures considered to reflect gender inequality" (relating to traditional holidays, household management, raising of children, education of children, and dining parties among colleagues or members for introduction or friendship) has been continuously in action through publicity works of media and in cooperation with women's organisations.

Leur amitié m'a soutenu au cours des ans, et c'est le trésor que j'emporterai dans la vie privée.
Their friendship has sustained me over the years, and it is the treasure that I shall take into private life.

Ton amitié a rempli mon coeur.
Your friendship has filled my heart.

L'amitié n'a pas sa place en affaires.
Friendship has its place, but not in business.

Je sais que notre amitié a changé.
I know that our friendship has changed.

Peut-être que notre amitié l'a aidé.
Maybe our friendship has helped him.

Ton amitié a triomphé de mon amour.
Your friendship has triumphed over my love

Notre amitié m'a aidée à m'en sortir.
Our friendship has gotten me through some pretty dark days.

Ce genre d'amitié a des règles, tu sais !
This kind of friendship has rules, you know!

L'amitié a remplacé la peur.
Friendship has replaced fear.

Pour moi, l'amitié n'a pas de limites.
I believe friendship has no limits.

Votre amitié a une valeur considérable pour moi.
Your friendship has so much value for me.

friendship

L'amitié a bâti ceci pour propager l'amitié...
Friendship. Built this to send in friendship ...