Translation for "aménagement du port" to english

Aménagement du port

• port development

Translation examples

port development

Ce dernier a été utilisé pour planifier des études sur le transport par conteneurs et l'aménagement des ports d'ici à l'an 2000.
The Model was used in planning studies of container shipping and port development to the year 2000.

:: Les transports maritimes et l'aménagement des ports;
Shipping and port development;

S’agissant de l’aménagement du port, des défenses d’accostage ont été installées à Little Bay en 1998 et des négociations ont été engagées en vue de la construction d’un entrepôt portuaire.
With respect to port development, fenders were installed at Little Bay during 1998; negotiations on building a warehouse at the site are ongoing.

537. Avec l'entrée en vigueur, en 1991, du Code des collectivités locales, la mise en oeuvre du projet d'aménagement des ports de pêche municipaux a changé d'orientation.
With the implementation of the Local Government Code in 1991, operational strategies for the Municipal Fishing Ports Development Project (MFPDP) were refocused.

De plus, les données hydrographiques devraient constituer, avec l'aménagement des ports, un élément essentiel de l'évaluation de l'aménagement des zones côtières.
52. Additionally, hydrographic data should be an essential component in evaluating coastal zone development beyond port development.

Il a ajouté que l'utile manuel du secrétariat sur l'aménagement des ports avait besoin d'être actualisé, et il a suggéré que l'on recherche le financement nécessaire auprès de donateurs.
He added that the useful Port Development Handbook prepared by the secretariat needed to be updated, and he suggested that donors be sought.

3. Progrès réalisés dans l'aménagement de ports secs dans certain pays 18
3. Progress achieved in dry port development in selected countries 17

Dans d'autres pays, notamment en Egypte et au Maroc, en raison de l'ampleur des investissements nécessaires et de la longueur des périodes d'amortissement, le financement de l'aménagement des ports était assuré par l'Etat.
In other countries, notably Egypt and Morocco, due to the large investment required and the long payback period, financing of port development was undertaken by the State.

Progrès réalisés dans l'aménagement de ports secs dans certain paysa
Progress achieved in dry port development in selected countries