Translation for "le port de ravitaillement" to english

Le port de ravitaillement

• the supply port
• refueling port

Translation examples

the supply port

D'après la description de la piraterie dans le golfe d'Aden faite par le Centre des opérations maritimes de l'OTAN, il y a des ports de ravitaillement de << porte-vedettes >> à Al Mukallah et Al Shishr, Sayhut, Nishtun et Al Ghaydah, sur le littoral du Yémen, et à Bossaso, Aluula et Mogadiscio, sur celui de la Somalie.
According to the NATO Shipping Centre's description of piracy operations in the Gulf of Aden, mother ship supply ports exist at Al Mukallah and Al Shishr, Sayhut, Nishtun and Al Ghaydah on the Yemeni coast and Bossaso, Aluula and Mogadishu on the Somali coast.

147. Il est prévu d'affréter un navire de 1 000 TJB qui assurera les opérations de ravitaillement entre Mombassa et Djibouti d'une part, et Mogadishu d'autre part. Chaque aller retour entre les ports de ravitaillement prendrait environ sept jours.
Provision is made for the charter of a 1,000 GRT vessel to be used for resupply shipments between Mombassa and Djibouti and Mogadishu. Each round trip between the supply ports would take about seven days.