Translation for "alternatives viables" to english

Alternatives viables

• viable alternatives

Translation examples

viable alternatives

Y aurait-il un lien direct entre ces résultats et le fait que le Venezuela se soit créé une alternative viable à la démocratie de marché?
Could it be that there is a direct correlation between those findings and the fact that Venezuela is actively pursuing a viable alternative to market democracy?

Le Programme Action 21 nous paraît la seule alternative viable pour l'humanité.
We see Agenda 21 as the only viable alternative for humankind.

Ces énergies sont-elles réellement une alternative viable au pétrole ?
Are these energy sources really a viable alternative to petroleum?

g) La médiation est une alternative viable aux systèmes de justice civile et pénale.
(g) Mediation is a viable alternative to the civil and/or criminal justice systems.

Ces projets de développement ont pour objectif primordial d'offrir aux producteurs d'opium des alternatives viables sur les plan économique, social et écologique.
The main objective of these development projects is to offer opium producers viable alternatives on the economic, social and ecological levels.

Des alternatives viables doivent être proposées aux habitants des zones arides pour qu'ils puissent continuer à subvenir à leurs besoins sans contribuer à la désertification.
Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification.

Le Gouvernement a souligné que cette interdiction était dictée par le souci de protéger l'environnement, mais il n'a offert aucune alternative viable.
The Government stated that the ban was necessary to protect the environment, but no viable alternatives were offered.

Il n'y a pas d'alternative viable à un règlement négocié.
There is no viable alternative to a negotiated settlement.

La création d'entreprises offrirait aux femmes une alternative viable aux activités ménagères et au chômage.
Women's participation in business activities represents a viable alternative to unpaid household related activities and unemployment.

De plus en plus d'États considèrent la Cour comme une alternative viable pour la solution de leurs différends.
More and more States are considering the Court as a viable alternative means of resolving their disputes.

"L'innocence enfantine... "n'est pas une alternative viable... au désespoir" ?
"Childlike innocence is not a viable alternative to despair."

Je dois encore souligner... que le conseiller ne propose aucune alternative viable.
And, again, I need to point out... We see no concrete, viable alternative offered from the councilman.

Il n'y a pas d'alternative viable à une frappe, Owen obtient un oui de notre équipe.
There's no viable alternative to a strike, so Owen's getting a yes from our team.

C'était une alternative viable à Current affair !
It was a viable alternative to "a current affair"!

Et nous n'avons pas d'alternatives viables pour des enfants comme Max avec un haut QI.
And we have no viable alternatives for kids like Max with a high IQ.

Mimi insiste pour que Craig soit opéré quand une alternative viable existe... et pourtant elle refuse de se faire opérer.
Mimi's insisting Craig have the operation, when there's a very viable alternative... and yet she's refusing to have an operation herself.

Dans deux jours, sauf si je peux leur donner une alternative viable.
Two days, unless I can give them a viable alternative.

Elle insiste qu'il existe une alternative viable. La thérapie.
She's insisting there is a viable alternative... therapy.