Translation for "alternatives possibles" to english

Alternatives possibles

• possible alternatives
• alternatives

Translation examples

possible alternatives

S'agissant du libellé relatif à un préjudice, ou un désavantage, déraisonnable, il a été décidé après un débat qu'il convenait de maintenir les deux variantes en tant qu'alternatives possibles.
In terms of the language on unreasonable harm or disadvantage, it was decided after discussion that both options should be retained as possible alternatives.

Il suffit de mentionner qu'il y a là une alternative possible aux réserves, dans le projet de directive 1.7.2, comme ceci est suggéré ci-dessus.
It will suffice to mention that in this case there is a possible alternative to reservations, in draft guideline 1.7.2, as suggested above.

Le réseau vietnamien a organisé des séminaires sur les alternatives possibles en matière de lutte contre la pauvreté et l'éradication de la faim, notamment pour les communautés autochtones.
The Vietnamese affiliate supported seminars on possible alternatives in promoting poverty alleviation and hunger eradication, especially for indigenous communities.

7/ Le GRPE travaille à l'élaboration d'une proposition d'amendement 2 au RTM no 2 concernant des ensembles alternatifs possibles de valeurs limites harmonisées, pour examen par le GRPE en janvier 2010.
7/ GRPE is working on a proposal for Amendment 2 to gtr No. 2 concerning possible alternative sets of harmonized limit values for consideration by GRPE in January 2010.

Première structure alternative possible
1st Possible alternative structure

Toutes les alternatives possibles sont examinées, et des adoptions envisagées sont parfois différées, voire abandonnées.
All possible alternatives were examined and prospective adoptions were sometimes postponed or even abandoned.

Les efforts se poursuivront dans ce sens, tout en conservant l'exécution directe comme alternative possible.
Efforts will continue in this direction, while retaining direct execution as a possible alternative.

Les destinataires des soins ont également le droit à la confidentialité des données personnelles révélées, à l'information sur leur situation, les alternatives possibles de traitement, l'évolution probable de leur état.
The recipients of care also have the right to confidentiality of the personal data they reveal, information concerning their situation, the possible alternatives for treatment and the probable evolution of their condition.

Egalement, une évaluation faite par les Etats-Unis concernant des alternatives possibles à l'amiante, dans des scénarios d'utilisation divers, a également été affichée sur le site internet.
Additionally, an assessment undertaken by the United States of America of possible alternatives to asbestos, in a range of use scenarios, has been posted.

Deuxième structure alternative possible
2nd Possible alternative structure