Translation for "allocation nutritionnelle" to english

Allocation nutritionnelle

• nutritional allowance

Translation examples

nutritional allowance

En 2004, le Gouvernement a rétabli l'allocation nutritionnelle en période de grossesse pour les femmes enceintes prestataires d'aide sociale.
330. In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance.

La politique d'aide sociale pour les personnes présentant des besoins spéciaux et le programme des prestations familiales permettent de verser une allocation nutritionnelle (29 dollars par mois) aux femmes enceintes ou pendant 4 mois après la naissance du bébé.
A component of the Social Assistance Special Needs Policy as well as the Family Benefits Program is the ability to provide a maternal nutritional allowance ($29.00 per month) to recipients who are pregnant or for 4 months following the birth of their child.

En 2006, des modifications ont été apportées à l'Allocation nutritionnelle en période de grossesse et d'allaitement pour les femmes bénéficiant de l'aide sociale.
In 2006, changes were made to the Pregnancy/Breast-feeding Nutritional Allowance for women in receipt of social assistance.