Similar context phrases
Translation examples
Dans une certaine mesure, l'Allemagne unie, le Japon, les États-Unis et d'autres pays occidentaux affrontent le même problème.
To a certain degree, the united Germany, Japan, the United States and other countries of the West face the same problem.
Tout comme il convient d'encourager l'intégration et le sentiment d'appartenance dans l'Allemagne unie, le Gouvernement et la société se doivent d'instaurer un climat de cosmopolitisme et de tolérance.
Just as integration and a feeling of belonging together must be encouraged in the united Germany, so Government and society are called upon to create a climate of cosmopolitanism and tolerance.
La démocratie, la sûreté juridique, la liberté de se déplacer - les revendications des manifestants de 1989 - sont aujourd'hui garanties dans l'Allemagne unie.
Democracy, legal security, freedom to travel -- the demands of the demonstrators in 1989 -- are today guaranteed in the united Germany.
Il en va de même du poids plus important du Japon et de l'Allemagne unie.
The same is true of the greater weight of Japan and united Germany.
L'Allemagne unie se sent elle aussi attachée à un monde libéré de la crainte et de la misère, à un monde protégé par la primauté du droit, à un monde qui offre à chacun ses chances et qui préserve les générations futures contre toute menace.
United Germany too feels committed to a world free from fear and want, protected by the rule of law, a world in which every individual has his opportunity and which preserves the integrity of Creation for future generations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test