Translation for "allemagne et dans les pays" to english

Allemagne et dans les pays

• germany and in the countries
• germany and countries

Translation examples

germany and in the countries

QUESTION 2 Quelle est la structure de la présence diplomatique de votre gouvernement en Allemagne et dans d'autres pays d'Europe?
QUESTION 2 What is the structure of your Government's diplomatic presence in Germany and other European countries? English

2. Quelle est la structure de la présence diplomatique de votre gouvernement en Allemagne et dans d'autres pays d'Europe?
2. What is the structure of your Government's diplomatic presence in Germany and other European countries?

11. M. MUCH (Allemagne) demande que son pays soit retiré de la liste des coauteurs du projet de résolution.
11. Mr. MUCH (Germany) said that his country should be withdrawn from the list of sponsors of the draft resolution.

À ce jour, l'Allemagne est le seul pays à avoir mis en pratique cette convention de manière effective.
To date Germany is the only country to have implemented the Convention in this effective way.

L'Allemagne nazie était un pays éduqué, mais cela n'a pas empêché l'horreur de l'Holocauste et des camps de concentration.
Nazi Germany was an educated country, but that did not prevent the horror of the Holocaust and the concentration camps.

L'Allemagne compte parmi les pays qui ne prescrivent aucune exigence formelle de l'écrit pour ce qui est des conventions d'arbitrage commercial.
51. Germany was among those countries which had no formal writing requirement for business arbitration agreements.

20. M. Zattler (Allemagne) dit que son pays salue la décision sur l'utilisation des soldes inutilisés des crédits ouverts.
Mr. Zattler (Germany) said that his country welcomed the decision on unutilized balances of appropriations.

L'Allemagne encourage tous les pays de la région à participer à cette conférence pour faire en sorte qu'elle soit un succès.
Germany is encouraging all countries in the region to take part to ensure that the conference is a success.

Mme Knospe (Allemagne) déclare que son pays fait des progrès notables en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention.
67. Ms. Knospe (Germany) said that her country was making good progress in implementing the Convention.

19. M. WESTDICKENBERG (Allemagne) dit que son pays continue de soutenir énergiquement l'idée d'inclure le crime d'agression dans le statut.
Mr. WESTDICKENBERG (Germany) said that his country maintained its strong support for inclusion of the crime of aggression in the Statute.

germany and countries

40. La Commission a également été informée de l'avis présenté durant les débats par le secrétariat de la CFPI, selon lequel, si certains des facteurs mentionnés par les autorités allemandes étaient spécifiques à l'Allemagne, la plupart des pays, y compris le pays de référence actuel, prenaient des mesures analogues pour rationaliser la fonction publique et réduire les coûts.
40. The Commission was also apprised of the view presented in the discussions by the ICSC secretariat that while some of the factors cited by the German authorities were unique to Germany, most countries, including the current comparator, were taking similar initiatives to streamline their civil services and reduce costs.