Translation for "allemagne et pays" to english

Allemagne et pays

• germany and country
• germany and countries

Translation examples

germany and country

L'Allemagne unie, pays qui a donné une impulsion majeure à la construction de l'Union européenne, et le Japon, grande puissance de la région Asie-Pacifique, sont tous deux en mesure de contribuer efficacement au renforcement du Conseil de sécurité en lui donnant plus de poids et d'efficacité.
Both the unified Germany, a country that provided a notable incentive for the construction of the European Union, and Japan, a great Power of the Asia-Pacific region, are in a position to make an effective contribution towards increasing the weight and the efficiency of the Security Council.

14. Se référant au tableau qui, au paragraphe 76, fait apparaître le nombre d'étrangers qui vivent en Allemagne par pays d'origine, il s'étonne de ce qu'aucun pays africain n'y soit mentionné.
14. Referring to the table in paragraph 76 which showed the number of foreigners living in Germany by country of origin, he said he was surprised to see no African country on any list.

Dans la première catégorie, à côté de pays industrialisés comme le Japon et l'Allemagne, des pays en développement d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine qui peuvent contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales devraient occuper la place qui leur revient de droit au Conseil.
In the former category, along with major industrialized Powers such as Japan and Germany, developing countries from Asia, Africa and Latin America that are able to contribute to the maintenance of international peace and security should occupy their rightful place in the Council.

Des propositions de système de classification du milieu terrestre ont été présentées par l'Allemagne, les pays Nordiques et l'Espagne.
Proposals for possible classification systems for the terrestrial environment have been made by Germany, Nordic countries and Spain).