Translation examples
Alerte Documents
Documents alert
URGENT/ALERTE
URGENT / ALERT
7. Données statistiques (nombre d’alertes reçues et pourcentage de fausses alertes, d’alertes véritables et de cas non déterminés).
Statistical data (number of COSPAS-SARSAT alerts received and percentage of false alerts, real alerts and undetermined).
Allerte rouge, Allerte rouge, C'est une catastrophe
Red alert, red alert, it's a catastrophe
Alerte S.W.A.T
Alert s.w.a.t.
Chekov, alerte rouge, alerte rouge !
[whistling] Chekov, red alert, red alert!
- Périmètre d'alerte.
- Uh, perimeter alert.
2.41 "Alerte sonore" désigne une alerte par un signal sonore.
2.41. "Audible warning" means a warning by sound signal.
2.43 <<Alerte sonore>> désigne une alerte par un signal sonore.
2.43. "Audible warning" means a warning by sound signal.
2.40 "alerte visuelle" désigne une alerte par un signal visuel.
2.40. "Visual warning" means a warning by visual signal.
Qui l'a alerté ?
Who warned him?
- Alerte d'urgence.
- Emergency warning. - Listen.
Alerte. Évacuation d'urgence.
Emergency evacuation warning.
Pas d'alerte sismique.
No seismic warnings.
L'alerte d'inondation.
Flood warning sirens.
Alerte les hommes.
Warn the men.
9.1 Intervention en cas d'alerte
9.1 Response to an alarm
:: Fausse alerte.
:: False alarms
Signes d'alerte pendant la grossesse.
Signs of alarm in pregnancy;
Alerte au feu !
Fire alarm!
L'alerte n'est pas un message fonctionnel.
The alarm is not a functional message.
d) Systèmes d'alerte et de notification
(d) Alarm and notification systems
susceptible de donner lieu à de fausses alertes.
Susceptible to false alarms
Donnez l'alerte!
Sound the alarm!
Fausse alerte, c'est une fausse alerte.
False alarm. Totally false alarm. I'm doing much better.