Translation for "ajoutée à la valeur" to english

Ajoutée à la valeur

• added to the value

Translation examples

added to the value

Sera ajouté à cette valeur le montant admis en avarie commune du chef des biens sacrifiés, s'il n'y est pas déjà inclus.
The amount compensated in proportion with the general average for sacrificed property shall be added to the value if it is not already included therein.

À la période t, il ne verrait que la colonne 4 où une valeur de 75 a été ajoutée à la valeur des biens matériels, ce qui donne une production brute de 200 et un coefficient entrées-sorties de 62,5 %.
In period t, the analyst would only see column 4 where a value of 75 was added to the value of material inputs to produce a gross output of 200, resulting in an IO coefficient of 62.5%.

Ajouter/modifier des valeurs de données;
adding / changing data values;

Mesurée en termes de valeur ajoutée nette, la valeur ajoutée dans le pays représentait en moyenne 79 % de la valeur des exportations mondiales brutes en 2009 (fig. VII), ce qui donne à penser que 21 % provenait d'autres pays fournisseurs de produits intermédiaires.
Measured in net value added terms, domestic value added accounted on average for 79 per cent of the value of gross world exports in 2009 (figure VII), implying that 21 per cent originated in other countries supplying intermediate goods.

Dans la période t, il constaterait que, dans la colonne 4, une valeur de 75 a été ajoutée à la valeur des biens matériels, ce qui donne une production brute de 200 et un coefficient entréessorties de 62,5 %.
In period t, the analyst would see column 4 where a value of 75 was added to the value of material to produce a gross output of 200, resulting in an IO coefficient of 62.5%.