Translation for "aiguilles" to english

Aiguilles

noun

• points

Translation examples

points noun

Il n'en reste pas moins aussi que je poursuis mon enquête, encore que je ne sois en aucune façon en possession d'un élément qui me permette de l'aiguiller dans une quelconque direction.
The fact also remains that I am pursuing my investigation, though I am still not in any sense in possession of a single fact that would enable me to point it in any particular direction.

Des centres de santé pilotes ont été équipés en appareils d'élimination automatique des aiguilles et en matériels de collecte.
Pilot health centres have been equipped with automatic needle-disposal systems and collecting points.

Il faudrait pour cela une commande électrique centralisée des aiguilles et des signaux, du matériel de transmission et de télévision, des appareils pour contrôler l'arrivée des trains complets et transmettre leur composition, des véhicules automoteurs pour l'assemblage des trains, des appareils de chauffage électriques ou à gaz pour les aiguilles, et un système d'éclairage et d'alimentation en électricité.
This involves centralized electrical control of points and signals, communication and television equipment, equipment to control the arrival of full trains and to relay the size of trains, self-propelled cars for use in train assembly, electric or gas heating equipment for points, and lighting and power supplies.

Ces mandats définissent plus en détail la mission des référents qui est de recevoir les plaintes et les aiguiller vers les dispositifs appropriés et de faire des recommandations sur des stratégies de prévention;
These terms of reference elaborate the responsibility of focal points for receiving and channelling complaints through appropriate mechanisms and making recommendations on prevention strategies;

9. Par objets piquants ou tranchants, on entend les aiguilles, les seringues, les lames, les scalpels et autres objets de rebut comportant des parties piquantes ou tranchantes susceptibles de provoquer des blessures.
9. Sharps include needles, syringes, blades, scalpels and other discarded objects with sharp or pointed parts able to cause injury.

Chute des aiguilles de pin; réduction du nombre d'herbacées
End point Plants Death of pine needles: reduced numbers of herbaceous plants

d) Le principe de bonne administration impose que l'autorité publique qui ne détient pas l'information demandée aiguille le demandeur vers l'autorité appropriée;
(d) The principle of good administration requires that a public authority that is not in possession of the information for which it is asked requested point inform the requesterapplicant towards of the appropriate public authority;.

À percer la trachée avec une aiguille,
To pierce the windpipe with a needle's point,

- L'aiguille n'indique pas le nord.
- The needle isn't pointing north.

- Quoi? - L'aiguille est à zéro.
- That needle is pointing to empty.

Je porte des talons aiguilles.
I'm wearing pointed shoes.

Cette longue aiguille a servi à...
This needle, in the vital pressure point...

J'aiguille les gens.
I just point the way.

Je file manoeuvrer l'aiguille.
I have to do the points.

Donc, l'aiguille indique le Nord
So, the arrow is pointing North-ish.

Le bout est aussi pointu qu'une aiguille.
That point's as sharp as a needle.

Dont l'aiguille, à présent, là-haut, marque mon poids !
They point to my weight!