Translation for "aider les personnes" to english
- help people
- help the people
Similar context phrases
Translation examples
Contribution versée pour aider les personnes touchées par les mines, notamment au Cambodge.
Contribution to be used to help people affected by mines, especially in Cambodia.
Le programme vise à aider les personnes en transition vers un autre emploi et est géré par la province.
The program is designed to help people with their transition back to work and is managed by the province.
Autres mesures visant à aider les personnes handicapées
Other measures to help people with disability
xi) Il existe un service de conseils chargé d'aider les personnes ayant des problèmes émotionnels et psychologiques;
A counselling service is also available to help people with emotional and psychological problems.
Aider les personnes à développer et utiliser leurs capacités selon une approche fondée sur des processus, ou <<approche processus>>.
Governances must help people to develop and use their abilities in a "process approach".
Aider les personnes à conserver leur indépendance dans le cadre du programme Supporting people
Helping people maintain independence through the Supporting People programme
Création d'ateliers spécialement conçus pour aider les personnes atteintes de déficiences mentales et appui à ces ateliers.
Establishing and supporting workshops specially designed to help people with mental deficiencies.
Le projet gouvernemental Job Jolts vise aussi à aider les personnes au chômage à trouver un emploi rémunéré.
The Government's Job Jolts package also aims to help unemployed people into paid work.
Le travail que nous faisons dans ce domaine se révèle particulièrement utile pour aider ces personnes à retrouver un emploi.
The work we are doing in that area is proving to be particularly successful in helping those people get back into the work force.
Je suis persuadé que les versements effectués par le Fonds en temps utile permettront d'aider les personnes qui sont le plus durement touchées par la pandémie.
I believe that timely disbursement by the Fund would help the people seriously affected by the pandemic.
Des mesures spéciales sont mises en place pour aider les personnes handicapées à se défendre, en particulier dans leur jeunesse.
Special efforts are under way to help disabled people to stand up for themselves, especially in their youth.
Des efforts considérables étaient nécessaires pour aider ces personnes à retrouver de l'estime pour ellesmêmes et à surmonter les autres conséquences de l'exclusion.
Considerable efforts were required to help those people rise above their low self-esteem and other legacies of exclusion.
L'Australie s'attache à aider les personnes les plus en difficulté, notamment femmes et enfants.
Australia concentrates on helping those people most in need, especially women and children.
Le Gouvernement a mis en place un programme pour aider ces personnes à retourner à la vie civile.
The Government is carrying out a programme to help those people return to civilian life.
Ces fonds sont utilisés pour aider les personnes qui, de par leur handicap, ont des difficultés à trouver et à garder un emploi.
They are used to help disabled people, who are difficult to place because of their specific type of disability, to find and retain jobs.
Nous pensons qu'il est de notre responsabilité de pays développé d'aider ces personnes à réaliser leurs espoirs.
We believe that it is the responsibility of developed countries to help such people so that their hopes can be fulfilled.
Pour aider ces personnes, consolider la paix doit être notre cause commune.
To help those people build peace must be our common cause.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test