Translation for "aide les gens" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il n'est pas certain que ce phénomène puisse être inversé par le retour à des formes urbaines plus compactes et que le fait de vivre plus près les uns des autres aide les gens à mieux se comprendre.
There is little evidence that it is possible to reverse this social segregation through a more compact urban form, and that "living closer together" will help people understand each other better.
Un service électronique d'appariement des travailleurs à des employeurs, le Service de placement électronique, aide les gens à apparier leurs compétences aux emplois disponibles au Canada.
An electronic matching service for workers and employers, the Electronic Labour Exchange, helps people match their skills with jobs available in Canada.
La CICM, dont le siège est à Genève, aide les gens en situation de migration forcée en intervenant en leur nom pour infléchir les politiques aux niveaux national et international et en mettant en oeuvre des programmes qui les touchent directement.
Headquartered at Geneva, ICMC helps people forced to move by influencing national and international policy on their behalf and through programmes that reach them directly.
19. La protection sociale est un investissement qui aide les gens à échapper à la pauvreté.
Social protection is an investment which helps people escape from poverty.
La méthode des plans de salubrité de l'eau utilisés dans les établissements scolaires et les petites communautés aide les gens à comprendre qu'il est nécessaire de contrôler l'eau et de chercher les moyens d'en maintenir la propreté.
WSP used in schools and in small communities help people to understand the need to monitor water and to search for solutions to keep it clean.
La reconnaissance des acquis aide les gens à formaliser leurs connaissances et leurs expériences (acquises au travail ou ailleurs) afin qu'elles puissent être reconnues.
Prior learning recognition helps people formalize their knowledge and experience (gained at work or elsewhere) so that it can be recognized.
La référence à ce principe peut être maintenue tant que le texte indique clairement que le véritable but de la réaction humanitaire est de venir en aide aux gens.
A reference to the principle could be retained as long as the text indicated that helping people was the real purpose of humanitarian response.
Ce programme est non discriminatoire et aide les gens dans le besoin venus du monde entier.
The Programme is non-discriminatory and helps people in need from all parts of the world.
La forme de méditation qu'il enseigne, basée sur la lumière et le son, aide les gens à atteindre cet objectif de vie spirituel.
The form of meditation he teaches, on the light and sound, helps people to achieve this spiritual goal of life.
De plus, le Département du travail veille à ce que les employeurs signalant des vacances de poste au service de l'emploi local Le service de l'emploi local aide les gens à trouver du travail.
Additionally, the Labour Department ensures that employers placing vacancy orders with the Department's Local Employment Service The Local Employment Service helps people seeking work to find it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test