Translation for "agrandir sur" to english

Agrandir sur

• enlarge on
• expand on

Translation examples

enlarge on

Agrandissement et réaménagement de l'espace physique;
The physical facilities were enlarged and remodelled.

Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
262. The box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.

Agrandissement d'une école dans un quartier de Bogota (Colombie).
Enlargement of a school in a district of Bogotá (Colombia).

5. La représentation et l'agrandissement de secteurs partiels ne sont pas admis.
5. Subsector display and enlargements shall not be permitted.

535. Des travaux ont été entrepris pour la construction, l'agrandissement et le remplacement d'écoles.
535. Work has begun on building, enlarging and replacing schools.

Les familles disposant de réservoirs plus perfectionnés ont agrandi leurs jardins potagers.
Families with improved ponds have enlarged their kitchen gardens.

zone ISOFIX − Agrandissement de la zone d'enroulement
Enlarged view of wrap-around area

L’agrandissement de l’aérogare permettra de porter à 17 le nombre des portes d’embarquement des passagers.
Terminal enlargement would increase the number of passenger gates to 17.

— Le bouton Agrandissement étale la fenêtre active sur toute la surface de l'écran;
- The maximize button enlarges the window to fill the entire screen;

Il est prévu de construire quatre nouveaux établissements pénitentiaires et d'en agrandir deux.
There were plans to build four new prisons and enlarge two others.

expand on

Rénovation et agrandissement du camp de transit de Hastings
Facilities in Hastings transit camp renovated and expanded

Cette entreprise avait commencé à rénover et à agrandir la maison familiale.
This company proceeded to renovate and expand the family house.

Ils sont en train de les agrandir.
They are expanding them now.

:: Agrandissement du réseau afin d'y intégrer les nouveaux dispositifs
Expanded network to support new devices

Le port de Massawa a été rénové et agrandi.
The port of Massawa has been rehabilitated and expanded.

Les points de vente de détail ont été agrandis et développés.
The retail sales outlets were expanded and developed.

Les microentreprises peuvent ne pas s'agrandir ou ne pas vouloir s'agrandir tout simplement parce que leur clientèle et leur activité sont extrêmement spécifiques.
It is possible that micro-enterprises do not expand or do not wish to expand simply because their client base and operations are very particular.

ii) Construire des écoles et/ou agrandir celles qui existent;
(ii) To construct and/or expand schools;

Le système national de retraite s'est continuellement agrandi.
The National Pension Plan has been continuously expanded.

Rénover et agrandir les locaux scolaires;
To replace and expand schools;