Translation for "agréer" to english

Agréer

verb

• accredit
• accede

Translation examples

accredit verb

d) Il conviendrait d'agréer une large gamme de manuels proposés par différents éditeurs, de manière à permettre aux enseignants d'opérer un choix.
(d) A wide array of textbooks by a range of publishers should be accredited, thereby allowing teachers to choose from among them.

Agréer les services d'adoption.
accredit adoption services.

Les pays d'envoi devraient négocier des accords bilatéraux en vue d'agréer et de réglementer les agences de recrutement.
Sending countries should negotiate bilateral agreements to accredit and regulate recruitment agencies.

Il serait utile de savoir qui est chargé d'agréer les personnes ou organismes œuvrant dans le domaine de l'adoption internationale et quels sont les critères applicables.
It would be useful to know who was responsible for accrediting persons or organizations working in the field of intercountry adoption, and what criteria were applied.

Il serait essentiel d'agréer les séminaires et cours de formation destinés à faire largement connaître la Convention et ces droits.
The accreditation of seminars and training courses aimed at making the Convention and children's rights widely known would be essential.

281. Les interventions dans les écoles, par un personnel dûment qualifié, constituent un moyen de sensibiliser au service pour les jeunes et de l'agréer.
281. Work in schools, carried out by personnel with appropriate and specific skills, is the way to bring attention to and accredit the service for young people.

De développer leur coopération multilatérale et bilatérale en vue d'agréer et de réglementer les agences de recrutement et de placement.
Foster their multilateral and bilateral cooperation to accredit and regulate recruitment and placement agencies.

Il est possible, par exemple, de faire agréer des MAAN, d'obtenir une aide financière initiale et de recevoir des crédits pour les phases finales.
It is possible, for example, to have accredited NAMAs, get financial support upfront and credits at the back end.

accede verb

En l'absence d'objection, il considèrera que la Commission souhaite agréer cette demande.
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to his request.