Translation for "agent de changement social" to english

Agent de changement social

• social change agent
• agent of social change

Translation examples

agent of social change

Dans toute la région, les jeunes ont été les principaux agents du changement social et de l’action politique consécutifs à la crise.
Across the region, young people have been key agents in social change and political action emanating from the crisis.

Les jeunes sont des agents du changement social et ils sont concernés par ce type de changement.
Young people were agents of social change and affected by such change.

À travers ses programmes, le PNUD cherche en effet à faire prendre conscience aux individus qu'ils ont des droits et qu'ils sont eux—mêmes les agents du changement social.
Through its programmes, UNDP hoped to make people aware of their rights and enable them to act as agents of social change.

Les récents événements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord font ressortir une fois encore le rôle clef des jeunes en tant qu'agents du changement social, du progrès et du développement.
Recent developments in the Middle East and North Africa once again point to the key role of young people as agents of social change, progress and development.

L'éducation est un puissant agent de changement social.
Education is a strong agent of social change.

PLURAL+, Festival des vidéos produites par des jeunes, une initiative conjointe de l'Alliance des civilisations et de l'OIM, reconnaît que les jeunes sont de puissants agents de changement social dans un monde souvent en proie aux confits et aux divisions.
The PLURAL+ Youth Video Festival, a joint initiative of the United Nations Alliance of Civilizations and IOM, recognizes young people as powerful agents of social change in a world often characterized by conflict and division.

La cellule familiale est de surcroît un puissant agent de changement social.
The family unit is also a powerful agent of social change.

Les enfants et les jeunes comme agents du changement social
Children and young people as agents of social change

Dans les assemblées de quartier créées avec l'aide des organisations gouvernementales, ce sont les jeunes qui sont devenus des agents de changement social.
In the neighborhood parliaments promoted by NGOs, children became the agents of social change.

151. Les organisations non gouvernementales locales comptent parmi les agents du changement social les plus importants.
151. Local non-governmental organizations are among the most important agents of social change.