Translation for "agence commercial" to english

Agence commercial

• commercial agency

Translation examples

commercial agency

La CCI a élaboré une série de contrats et d'accords qui concernent les aspects commerciaux de la fourniture de marchandises dans le cadre d'un contrat international de vente, par exemple le contrat modèle de ventes internationales, le contrat modèle d'agence commerciale et le contrat modèle de concession commerciale.
The ICC has developed a range of Model Contracts and Agreements that cover the business components of the supply of goods as part of an international sales contract, for example Model International Sales Contract, Model Commercial Agency Contract and Model Distributorship Contract.

Agences commerciales iraniennes enregistrées à Bahreïn
Iranian commercial agencies registered in Bahrain:

Le droit des entreprises et le droit des agences commerciales ont été amendés.
The Companies' Law and Commercial Agencies' Law were amended.

Un fait qui explique sans doute en partie le retard intervenu dans la présentation des demandes au titre de la phase VIII a été la promulgation, le 2 octobre 2000, d'une nouvelle loi iraquienne concernant la réglementation des activités des agences commerciales (loi No 51/2000), qui limite les transactions commerciales effectuées dans le cadre du Programme aux entreprises de fabrication et de production et exclut tous les intermédiaires.
31. One development that may partly explain the delayed submission of applications under phase VIII was the promulgation on 2 October of a new Iraqi law concerning the regulation of commercial agencies (law No. 51/2000). The law restricts business transactions under the programme to manufacturing and producer companies and excludes all intermediaries.

Loi No 36 de 1964 sur l'organisation des agences commerciales, et réglementations relatives à leur application.
Law No. 36 of 1964 regulating commercial agencies and the implementing regulation appended thereto

Deuxième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre au bureau de la société << Al-Bachaer Limited >> pour les agences commerciales.
A second group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and arrived at the Basha'ir Commercial Agencies Company, Ltd. Upon arriving, the group restricted movement within the Company and met with its managing director, enquiring of him about the structure and activity of the Company.

Les réglementations en vigueur au Koweït concernant l'organisation et la poursuite d'activités commerciales (dont on ne citera ici, à titre d'exemple, que la loi No 15 de 1960 sur les sociétés commerciales, la loi No 36 de 1964 sur l'organisation des agences commerciales, la loi No 8 de 2001 sur l'investissement de capitaux étrangers et la loi No 35 de 2002 sur la lutte contre le blanchiment de l'argent), auxquelles s'ajoutent les dispositions du projet d'arrêté ministériel concernant les directives à suivre pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, doivent être observées par toutes les sociétés et institutions concernées afin qu'elles puissent obtenir du Ministère du commerce et de l'industrie l'autorisation d'exercer leurs activités.
With regard to the legislation in force in Kuwait concerning commercial activity and the regulation and monitoring thereof, we may cite by way of example law No. 15 of 1960 on commercial companies, law No. 36 of 1964 on the regulation of commercial agencies, law No. 8 of 2001 on the investment of foreign capital and, lastly, law No. 35 of 2002 on combating money-laundering and the funding of terrorism. The ministerial bill on directives to be followed for the combating of operations involving money-laundering and the funding of terrorism makes it mandatory for the companies and institutions governed by those laws to obtain a permit from the Ministry of Trade and Industry in accordance with legal and regulatory provisions before embarking on their activity.

100, réparties en groupes publicitaires et agences commerciales
Private: 100 distributed as advertisement groups and commercial agencies

Le vendeur a contesté ce point et argué que son siège se trouvait aux Pays-Bas, et que l'établissement de Cologne n'étant qu'une agence commerciale indépendante.
The seller objected this fact and argued that its headquarters was in the Netherlands and that the one in Cologne was just an independent commercial agency.

Rapprochant les services des communications du citoyen grâce à l'ouverture de nouvelles agences commerciales dans toutes les régions du pays et à la mise en ligne de plusieurs services;
Bringing communication services closer to the citizen by opening commercial agencies in all regions and putting various services online;