Translation for "affiliation" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cas d'affiliation multiple, l'affiliation la plus récente est nulle.
In the case of membership in more than one trade union, any later membership shall be void.
En cas d'affiliations multiples, les affiliations suivantes seront invalidées.
In case of multiple memberships, the following membership will be invalidated.
Je veux garder l'affiliation au club, Rex est nul au tennis.
Should we send the vultures home? I want to keep the club membership. Rex is terrible at tennis.
J'ai déjà une hypothèque, un prêt pour ma voiture, et j'ai utilisé mon fond de pension pour m'affilier au club de golf.
I've already got a mortgage, an auto loan, and fund to buy a Golf Club Membership. I even used my pension fund as a collateral.
Je souhaiterai commencer par discuter de l'affiliation au Country Club.
I'd like to start by discussing the country club membership.
Il y a quelques années, Harold a perdu son boulot et on a dû renoncer à notre affiliation au Country Club.
A few years back, Harold lost his job and we had to give up our membership at the country club.
597. Il y a lieu de mentionner en outre l'Arrêt C-811 de 2007, par lequel la Cour constitutionnelle a reconnu la validité de l'article 163 de la loi N° 100 de 1993, étant entendu que le régime de protection prévu par ladite loi est également applicable aux couples du même sexe, de sorte qu'en vertu du principe d'égalité, l'une des parties à une union du même sexe peut affilier sa compagne permanente ou son compagnon permanent à l'assurance maladie.
597. Mention should also be made of Ruling C-811 of 2007 of the Constitutional Court, which declared constitutional article 163 of Law No. 100 of 1993, with the understanding that the system of protection contained therein applies also to same-sex couples so that, under the principle of equality, permanent partners of same gender couples can register the couple for health coverage.
La Coalition syrienne attend avec intérêt de coopérer étroitement avec les partenaires internationaux ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales nationales et internationales en vue de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire à tous les Syriens, quelles que soient leur religion, leur origine ethnique ou leur affiliation politique.
The Syrian Coalition looks forward to cooperating closely with international partners as well as international and domestic non-governmental organizations to facilitate humanitarian access to all Syrians, irrespective of their religion, ethnicity or politics.
a) Le PNUD a coordonné avec les organismes partenaires dans le système Atlas la bonne répartition entre ces organismes de la responsabilité des dossiers d'affiliation à l'assurance maladie après la cessation de service tenus par la Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie du Secrétariat.
(a) UNDP has been coordinating with Atlas partner agencies to ensure correct attribution of the responsible agency in the after-service health insurance enrolment records maintained by the Health and Life Insurance Section of the Secretariat.
L'Association Les sentiers de la paix continue à avoir des affiliations géographiques avec des organisations dans le monde entier, participant à l'initiative << Nous les Peuples >>.
PTP continues to remain geographically affiliated with organizations throughout the world partnering in the "We the Peoples" initiative.
139. L'allocation de veuve mère de famille, l'allocation de veuf père de famille et la pension de veuve sont versées à un taux réduit si le conjoint décédé ne remplissait que partiellement les conditions d'affiliation.
139. Widowed Mother's Allowance. Widowed Father's Allowance and Widow's Pension are payable at a reduced rate if the deceased partner only partially satisfied the contribution conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test