Translation examples
Membership and enrolment
Membres et adhésions
Affiliation/membership programme;
Affiliation/adhésion;
(a) Conditions for membership
a) Conditions d'adhésion
Membership is voluntary.
L’adhésion est volontaire.
Individual membership
Adhésions individuelles
73. Money and membership.
Cotisations et adhésions
Membership of conventions
Adhésion aux conventions
Conditions of membership, yes.
Des conditions d'adhésion, oui.
Rhino looks after new membership.
Rhino s'occupe des adhésions.
Transcripts, activities, club memberships.
Transcripts, activités, adhésions aux clubs.
Sell the membership.
Vendez l'adhésion.
You don't have a membership?
Tu n'as pas d'adhésion ?
I have an individual membership.
J'ai une adhésion individuelle.
- Just the full-time membership.
Paie juste l'adhésion.
I need the membership.
J'ai besoin de l'adhésion.
Cancel my membership.
Je vais annuler mon adhésion.
Our membership is confidential, sir.
L'adhésion est confidentielle monsieur.
Membership of a group
Appartenance à un groupe
Trade Union Membership
Appartenance à un syndicat
Membership of voluntary
Appartenance à des organisations bénévoles :
Membership of a trade union
L'appartenance syndicale
Certificate of membership of the Congress of India.
Un certificat d'appartenance au Congrès.
Our new private overlords nixed our union memberships.
Nos nouveaux grands patrons ont rejeté notre appartenance au syndicat.
The court cannot evaluate gang membership.
Le tribunal ne peut tenir compte de l'appartenance à un gang.
That tattoo on your shoulder is the membership sign.
Ce tatouage sur l'épaule est un signe de l'appartenance au groupe.
A certificate of membership of the Congress Movement.
Un certificat d'appartenance au parti du Congrès.
Your membership of the Academy of Sciences has a consequence.
Votre appartenance à l'Académie des sciences a des conséquences.
So tie up China by officially protesting their non-membership?
Museler la Chine en mettant en cause leur non appartenance, alors ?
Possession of arms and Ira membership.
Détention d'armes et appartenance à l'lRA.
Ashamed of your membership in it.
Honte de votre appartenance.
It symbolises membership in the Magnific Order of Rambaldi.
Il désigne l'appartenance à l'Ordre Magnifique de Rambaldi.