Similar context phrases
Translation examples
verb
121 Lorsqu'aucune autre information ne doit être affichée, l'appareil de contrôle affiche, par défaut, les indications suivantes:
121 When no other information needs to be displayed, the control device shall display, by default, the following:
verb
Une fois qu'elle aura été approuvée, un avis de vacance de poste sera affiché sur Galaxy.
Once approved, the post will be advertised in Galaxy.
Les avis de vacance de poste sont affichés pendant 60 jours.
29. Vacancies are advertised for 60 days.
Au moins 200 postes vacants ont ainsi été affichés.
At least 200 posts have been advertised on the web site.
Publication d'affiches, de brochures, de dépliants et d'annonces sur le Protocole et sa finalité;
Printing posters, booklets, pamphlets and advertisements to disseminate and raise awareness of the purpose of the Protocol;
- Affiches et campagnes publicitaires avec le slogan << Donner la voix et le pouvoir aux femmes >>;
posters and advertisements with the slogan `Give Voice and Power to Women';
Le Comité a étudié une liste des vacances de poste affichées en 2006.
161. The Board reviewed a list of UNFPA posts advertised for 2006.
verb
verb
Pour qu'ils puissent afficher de la variole faites par les Américains dans les médias ?
So they can parade American-made smallpox through the press?
Il est très inconvenant d'aller afficher tes sentiments, quoi que tu penses ressentir.
It was most unbecoming of you to go about parading your feelings, whatever you think they are.
Nous sommes présomptueux d'afficher nos maigres talents dans les théâtres de Pékin.
Indeed, we are presumptuous to parade our meager talents... in the theaters of Beijing.
"Le spectacle de la vie est à l'affiche..." Je ne peux pas, je te dis ! Je peux pas !
The big parade goes on for years I can't do it, I tell ya.
Tu n'as aucun droit d'afficher tes suppositions.
You have no right to parade your ignorant assumptions...
Ils viennent afficher leur bonne conscience, comme si c'était un joyau.
They come in here to parade their good conscience around as if it's a crown.
verb
Des supports pédagogiques, écobulletins, affiches et films vidéo ont été produits et des concours de journalisme dans le domaine de l'environnement ont été organisés.
Corresponding training materials, eco-bulletins, placards, video films were issued and competitions for environmental journalists held.
L'IAVI a distribué des T-shirts, des bannières, des affiches, des autocollants et des papillons d'une page à l'occasion de ces manifestations qui ont rassemblé 3200 personnes selon les estimations.
IAVI distributed T-shirts, banners, placards, stickers and a one- page flier for the events, which attracted an estimated 3,200 people.
858. Le ministère a édité des matériels didactiques tels qu'affiches et programmes de cours, qui sont traduits en arabe et seront distribués gracieusement dans les écoles arabes.
858. The Ministry has published environmental learning materials, such as placards and lesson plans. These materials are to be translated into Arabic, and will be distributed gratuitously in Arab schools.
L'affiche dit que ça vient d'un donateur anonyme.
The placard says it's on loan from an anonymous donor.
Pourquoi y'a pas d'affiche pour handicapés ici ?
Why aren't there any handicap placards in--in here?
Des jeunes enfants...distribuant des tracts, portant des affiches
Little boys... distributing pamphlets... carrying placards
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test