Translation for "affaire citée" to english

Affaire citée

• cited case

Translation examples

cited case

Ceci confirme que d'autres personnes, distinctes de celles habilitées par la Convention à agir au nom du chef de l'État, peuvent engager l'État au moyen d'une déclaration unilatérale, tel qu'il ressort des observations de la Cour dans l'affaire citée, à propos de la déclaration du Ministre rwandais de la justice.
This cite supports the notion that persons other than those authorized to act on behalf of the State in the treaty sphere may bind the State through the formulation of a unilateral statement or declaration, as can be inferred from the text of the Court's decision in the cited case, with reference to the actions of the Minister of Justice of Rwanda.

21. Faisant référence aux deux affaires citées dans les réponses écrites du Gouvernement letton à la question no 1 de la liste des points à traiter concernant la jurisprudence en matière d'application des droits économiques, sociaux et culturels, M. Sadi se demande si le Comité peut réellement conclure à la justiciabilité de ces droits et souhaiterait que la délégation lettone cite des affaires dans lesquelles les tribunaux ont appliqué des dispositions du Pacte invoquées par des particuliers.
Referring to the two examples cited in the Government's written reply to question 1 of the list of issues, concerning case law on economic, social and cultural rights, he wondered whether the Committee could really conclude that those rights were enforceable, and he asked the delegation to cite cases in which the courts had applied provisions of the Covenant invoked by individuals.