Translation for "affable" to english

Affable

adjective

• affable
• genial
• benign
• benignant

Translation examples

affable adjective

De nature affable, il était très estimé par ses électeurs qui voyaient en lui un être aimant, plein de compassion, et toujours accessible.
An affable personality, he was highly regarded by his constituents, who viewed him as a loving and compassionate individual, and one who was always accessible.

Tu es trop affable.
You're too affable.

- Et je le suis, affable...
Affable. That's what I. Well, you are.

Avec un idiot affable.
Some affable nitwit.

Je suis affable !
I'm affable!

- Je ne suis pas aussi affable qu'on le pense.
I'm not as affable as people think I am.

- Je suis un gars affable.
I'm an affable man.

Affable et compréhensive.
Such affability and - condescension!

- Car les gens pensent que je suis affable.
Yeah. People think I'm affable.

Grande, imposante, affable.
She was tall, stately, affable.

C'est un homme affable.
He's an affable gentleman.

genial adjective

L'image de l'oncle Remus et de tous ces personnages noirs affables a été remplacée par une autre, celle du Noir maléfique et dangereux qu'il fallait bannir.
So the same sort of image that we had of Uncle Remus and these genial, kind of, black figures was replaced by this rapacious, uh, menacing, Negro male evil that had to be banished.

Affable, gentil, élégant, généreux, fort, courtois !
polite, gentle... intellectual, genial, virile and courteous.

- Ça va, avec l'affable docteur ?
How are you and the genial doctor getting along? Famously, I'd say.

benign adjective

A force de voir le formidable acteur de genre Henry Travers dans des rôles d'homme fantasque, ahuri, affable, souvent légèrement excentrique, on s'étonne de le découvrir aussi sérieux et sombre.
We are so accustomed to the wonderful character actor Henry Travers being cast as a whimsical, bemused benign person, often slightly eccentric, that it's curious here to see him playing seemingly straight and sombre.

En fin de compte, il est un homme affable auquel on tient tous... toi y compris.
He is ultimately a benign man who we all happen to care about, including you.