Translation for "administrateur non exécutif" to english

Administrateur non exécutif

• non-executive director

Translation examples

non-executive director

Administrateur non exécutif de China Ocean Shipping Company International
Independent Non-Executive Director, China Ocean Shipping Company International

Administratrice non exécutive de AllianceBoots, BNP Paribas, Ferring, Lafarge et Publicis
Non-Executive Director of AllianceBoots BNP Paribas, Ferring, Lafarge and Publicis Groupe

Le projet de directive vise à faire en sorte que tous les États membres prennent des mesures pour assurer, d'ici à 2020, l'équilibre des sexes dans les conseils d'administration des sociétés, à savoir 40 % d'administrateurs non exécutifs, ou au moins 33 % d'administrateurs exécutifs et non exécutifs.
The draft Directive seeks to ensure that all Member States take steps to ensure gender balance on Company boards by 2020. Namely, 40%, of nonexecutive directors, or at least 33%. of both executive and non-executive directors.

Il faut signaler que la Représentante spéciale du Gouvernement pour l'égalité de l'homme et de la femme a élaboré en 2012, en consultation avec les ministères compétents, une position du Gouvernement par rapport à une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes.
It should be noted that the Government Representative for Equal Treatment prepared in 2012, in consultation with relevant ministries, a Government position on a proposal for directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures.