Translation for "additionnel" to english

Additionnel

adjective

• additional
• further
• supplemental
• ancillary
• accessorial

Translation examples

additional adjective

D'une rente de conjoint additionnelle ou d'un supplément à la rente de conjoint additionnelle;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;

Un message additionnel.
One additional message.

Pas une addition...
- Not addition, but... - Homicide.

- Une addition brillante.
-A glittering addition.

Un témoignage additionnel.
There is additional testimony.

- Et des dialogues additionnels ?
- Anything. Additional dialogue.

Identifiez les proies additionnelles.
Identify additional prey.

Valeur additionnelle réinitialisée.
Return additions to zero.

L'addition, s'il vous plaît.
The addition, please!

further adjective

D. Recommandations additionnelles
D. Further recommendations

et intérêts additionnels
and further interest

Toute prolongation additionnelle est interdite.
No further extension of the period shall be allowed.

VI. Informations additionnelles
VI. Further information

On ne demande pas de crédits additionnels pour août.
No further provision is required for August.

B. Amendements additionnels
B. Further amendments

C. Possibilités de coopération additionnelle
C. Opportunities for further cooperation

2013. Renseignements additionnels demandés
2013. Further information requested.

Possibilités de coopération additionnelle
Opportunities for further cooperation

Observations additionnelles de l'auteur
Petitioners' further comments

Et j'offre une prime additionnelle de 1.000 $ . Mort ou vif!
And I'm adding a further reward... of $1,000, dead or alive.

Nous Sommençons un Sontrôle strict sur tout équipement militaire en voyage vers Cuba Si Ses préparatifs militaires offensifs Sontinuent, Ainsi que la menaSe de l'Hémisphère, Des mesures additionnelles seront justifiées.
If these aggressive military preparations continue, thus increasing the threat to the Hemisphere, further action will be justified.

supplemental adjective

(y compris budget additionnel)a
(including supplemental budget)

(y compris budget additionnel) (euros)1
Approved budget (including supplemental budget) In euros1

Règles additionnelles pour la protection de la vie privée 336 - 343 62
The supplemental rules for the protection of privacy

et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies
supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

Budget additionnel indicatif requis s'il y a lieu
Indicative supplemental budget needs where applicable

Crédits ouverts 2005-2006 (y compris budget additionnel)
Approved budget 2005-2006 (including supplement budget)

additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale
supplementing the United Nations Convention against Transnational

Je l'ai interverti avec le rapport additionnel que j'ai fait.
It got mixed up with the supplemental report I did.

C'est un système d'allaitement additionnel.
Oh, it's a supplemental nursing device.

ancillary adjective

i) Quiconque contrevient de propos délibéré à une ordonnance de protection, une ordonnance d'occupation ou une ordonnance additionnelle prise en vertu de la présente loi commet une infraction punissable d'une amende d'un montant maximum de 25 000 roupies et d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximum de deux ans.
(i) Any person who wilfully fails to comply with any interim or permanent Protection Order, Occupation Order or Ancillary Order made under this Act commit an offence and shall on conviction, be liable to a fine not exceeding 25,000 rupees and imprisonment for a period not exceeding 2 years.