Translation for "actualités" to english

Actualités

noun

• news
• newscast

Translation examples

news noun

Informations, actualités
Information, news

Producteur radio (actualités)
Radio/News Producer

Bandeau actualités du jour
News ticker with daily highlights

L'actualité culturelle;
- - Current cultural news

Service de l'actualité et des contenus
News and Content

Centre d'actualités de l'ONU
UN News Centre

:: Des articles de fond/sur l'actualité;
:: Feature articles/news

Voilà les actualités :
Here's news:

Egalement dans l'actualité...
In other news..

C'était les actualités.
That's the news.

"L'Actualité en marche."
News on the March.

newscast noun

M. Basharu (Nigéria) demande à la représentante de la Section des jeunes de la Fédération mondiale des sourds s'il est préférable de recourir aux sous-titrages codés en temps réel ou à une interprétation en langage des signes pour les émissions de télévision, notamment les programmes d'actualité, afin d'assurer une meilleure diffusion des informations.
Mr. Basharu (Nigeria) asked the representative of WFDYS whether it was better to provide simultaneous closed captioning or sign language interpretation of television broadcasts, particularly newscasts, in order to ensure the better dissemination of information.

Le bulletin d'information est une émission radiophonique périodique qui donne exclusivement des informations relatives à l'actualité nationale ou étrangère.
A newscast is a regular radio broadcast exclusively devoted to reporting events taking place at home or abroad.

Les journaux parlés et les émissions d'actualité de la Radio de l'ONU portant sur les travaux du Comité spécial et les questions connexes ont été diffusés dans les six langues officielles ainsi qu'en portugais et en kiswahili.
United Nations Radio newscasts and current affairs magazines covered the work of the Special Committee and related issues in the six official languages, as well as Portuguese and Kiswahili.