Translation for "activité sans but lucratif" to english

Activité sans but lucratif

• non-profit activity
• nonprofit activity

Translation examples

non-profit activity

Concernant les règles qui définissent la portée de la liberté d'expression ou établissent des restrictions, ainsi que toute condition qui, dans la pratique, touche l'exercice de ce droit, comme le souligne le Comité dans son observation générale 10, il convient de préciser qu'eu égard aux moyens de communication destinés aux communautés autochtones, les radios communautaires sont définies selon trois critères : leur activité sans but lucratif, le contrôle exercé par la communauté sur la propriété et la participation communautaire.
754. In reference to rules that define the scope of freedom of expression or lay down restrictions, and any condition which in practice affects the exercise of this right, as noted by the Committee in its General Observation 10, it should be noted that with respect to the media for indigenous communities, community radio stations are defined on the basis of three aspects: non-profit activity, community control over ownership, and community participation.

Les informations structurelles doivent refléter correctement l'importance du secteur des services et comprendre des données fiables sur la production des entreprises de services et des activités non marchandes et des activités sans but lucratif.
Structural information should properly reflect the importance of the service sector and include good output data for service enterprises and non-market and non-profit activities, where they are significant.