Translation for "actif visant" to english

Actif visant

• asset targeting
• for active

Translation examples

for active

83.63 Poursuivre les efforts actifs visant à promouvoir les droits des femmes, notamment l'application de la nouvelle loi sur les enfants adoptés en 2010, le désarmement, la démobilisation et la réintégration des enfants et le renforcement du système de justice pour mineurs, et œuvrer pour l'enregistrement obligatoire des naissances et l'élimination des mutilations génitales féminines (Japon);
83.63. Continue its active efforts to promote children's rights, including the implementation of the new law on children promulgated in 2010, disarmament, demobilization and reintegration activities for children, enhancement of a juvenile court system, and work towards the compulsory registration of births and the eradication of female genital mutilation (Japan);

Chaque année, le gouvernement de la République de Macédoine adopte un programme de soins actifs visant les mères et les enfants qui prescrit des mesures et des activités favorisant l'amélioration de l'état de santé des mères et des enfants et des soins qui s'appliquent à eux (mesures de planification de la famille, soins applicables aux grossesses planifiées et désirées et mesures de santé visant les enfants d'âge préscolaire).
Every year the Government of the Republic of Macedonia adopts a Program for Active Health Care for Mothers and Children stipulating measures and activities for advancement in the health condition and health care of mothers and children (measures for family planning, and care for the planned and wanted pregnancy, and measures for health care of pre-school children).

Il est donc extrêmement important que la communauté internationale prenne des mesures immédiates et énergiques pour aider à créer un mouvement international actif visant à mettre un terme au cycle de la violence, à dissuader Israël de poursuivre ses opérations et à l'obliger à respecter ses obligations internationales et humanitaires et à cesser ses activités militaires.
It is therefore extremely important for the international community to take immediate and determined steps to help create an active international movement to end the cycle of violence and to deter Israel and to compel it to respect its international and humanitarian obligations and put an immediate stop to its military activities.