Translation for "passif-et-actif" to english

Passif-et-actif

• passive-and-active

Translation examples

passive-and-active

b) Installe des systèmes d'alerte et de détection rapides (passifs ou actifs) destinés à protéger ses locaux;
(b) Establish early warning and detection (passive or active) systems to protect the unit's premises;

Ils font l'objet de discrimination de bien des façons, que ce soit passivement ou activement sous forme d'actes de violence et de mauvais traitement.
They are discriminated against in many passive and actively violent and abusive ways.

Les conflits de nationalité en relation avec la succession d’États peuvent être passifs ou actifs.
14. Conflict over nationality in relation to the succession of States could be both passive and active.

a) Techniques de ramassage des nodules (par exemple dragage mécanique passif ou actif, aspiration hydraulique, jets d'eau);
(a) Nodule collection techniques (for example, passive or active mechanical dredge, hydraulic suction or water jets);

a) Technique de ramassage des nodules (par exemple dragage mécanique passif ou actif, aspiration hydraulique, jets d'eau, etc.);
(a) Nodule collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);

:: Le refus d'abriter les terroristes et de fournir d'autres formes d'appui passif ou actif aux terroristes ou aux groupes terroristes
:: Denying the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups

b) La technique de ramassage des minéraux (dragage mécanique passif ou actif, aspiration hydraulique, jets d'eau, etc.);
(b) Mineral collection technique (passive or active mechanical dredge, hydraulic suction, water jets, etc.);