Translation for "acte coupable" to english

Acte coupable

• guilty act

Translation examples

guilty act

90. La préoccupation du Canada concernant l'interdiction de l'appartenance à une organisation vient du fait que l'<<acte coupable>> (actus reus) et l'<<intention coupable>> (mens rea) sont des éléments essentiels de la détermination de la responsabilité criminelle.
90. Canada's concern with prohibiting membership in an organization is that both a `guilty act' (actus reus) and a `guilty mind' (mens rea) are essential elements to the determination of criminal liability.

Ni sang versé, ni acte coupable.
No shedding of blood or any other guilty act.

Actus reus, ce n'est pas seulement du latin pour "acte coupable".
Actus reus-- it's not just Latin for "guilty act."